"champ électromagnétique" meaning in Français

See champ électromagnétique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik\, ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik Audio: Fr-Paris--champ électromagnétique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ électromagnétique.wav Forms: champs électromagnétiques [plural]
  1. Représentation dans l’espace de la force électromagnétique qu’exercent des particules chargées. Tags: physical
    Sense id: fr-champ_électromagnétique-fr-noun-MCV1CVW6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: electromagnetic field (Anglais), EMF (Anglais), EM field (Anglais), مجال_كهرومغناطيسي (Arabe), elektromaqnit sahəsi (Azéri), elektromagnetno polje (Bosniaque), camp electromagnètic (Catalan), 电磁场 (Chinois), 전자기장 (jeonjagijang) (Coréen), elektromagnetsko polje (Croate), elektromagnetisk felt (Danois), campo electromagnético [masculine] (Espagnol), elektromagneta kampo (Espéranto), sähkömagneettinen kenttä (Finnois), campo electromagnético [masculine] (Galicien), elektromágneses mező (Hongrois), שדה אלקטרומגנטי (Hébreu), medan elektromagnetik (Indonésien), campo elettromagnetico [masculine] (Italien), 電磁場 (denjiba) (Japonais), elektromagnetinis laukas (Lituanien), elektromagnetiske felt (Norvégien (nynorsk)), elektromagnetisch veld (Néerlandais), camp electromagnetic (Occitan), pole elektromagnetyczne (Polonais), campo eletromagnético [masculine] (Portugais), elektromagnetické pole (Slovaque), elektromagnetno polje (Slovène), elektromagnetiskt fält (Suédois), elektromanyetik alan (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de champ et de électromagnétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs électromagnétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020",
          "text": "Plusieurs scientifiques se préoccupent des éventuels effets de l’exposition aux champs électromagnétiques générés par les dispositifs connectés au réseau 5G."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Champs électromagnétiques, Institut national de recherche et de sécurité",
          "text": "Les champs électromagnétiques peuvent avoir des conséquences sur la santé du travailleur. Leurs effets à court terme peuvent être : directs : échauffement des tissus biologiques, (...) indirects : incendie ou explosion dus à une étincelle (...) À ce jour, il n’y a pas de consensus scientifique concernant des effets à long terme dus à une exposition faible mais régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation dans l’espace de la force électromagnétique qu’exercent des particules chargées."
      ],
      "id": "fr-champ_électromagnétique-fr-noun-MCV1CVW6",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--champ électromagnétique.ogg",
      "ipa": "ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-Paris--champ_électromagnétique.ogg/Fr-Paris--champ_électromagnétique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--champ électromagnétique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ électromagnétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ électromagnétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electromagnetic field"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "EMF"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "EM field"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مجال_كهرومغناطيسي"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "elektromaqnit sahəsi"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "elektromagnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "camp electromagnètic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电磁场"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonjagijang",
      "word": "전자기장"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "elektromagnetsko polje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "elektromagnetisk felt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo electromagnético"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elektromagneta kampo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sähkömagneettinen kenttä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo electromagnético"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שדה אלקטרומגנטי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elektromágneses mező"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "medan elektromagnetik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo elettromagnetico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denjiba",
      "word": "電磁場"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "elektromagnetinis laukas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektromagnetisch veld"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "elektromagnetiske felt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "camp electromagnetic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pole elektromagnetyczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo eletromagnético"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "elektromagnetické pole"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "elektromagnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "elektromagnetiskt fält"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elektromanyetik alan"
    }
  ],
  "word": "champ électromagnétique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de champ et de électromagnétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs électromagnétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Tchéouali Destiny, Faut-il avoir peur de la 5G ?, theconversation.com, 14 mai 2020",
          "text": "Plusieurs scientifiques se préoccupent des éventuels effets de l’exposition aux champs électromagnétiques générés par les dispositifs connectés au réseau 5G."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Champs électromagnétiques, Institut national de recherche et de sécurité",
          "text": "Les champs électromagnétiques peuvent avoir des conséquences sur la santé du travailleur. Leurs effets à court terme peuvent être : directs : échauffement des tissus biologiques, (...) indirects : incendie ou explosion dus à une étincelle (...) À ce jour, il n’y a pas de consensus scientifique concernant des effets à long terme dus à une exposition faible mais régulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation dans l’espace de la force électromagnétique qu’exercent des particules chargées."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--champ électromagnétique.ogg",
      "ipa": "ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-Paris--champ_électromagnétique.ogg/Fr-Paris--champ_électromagnétique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--champ électromagnétique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ électromagnétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_électromagnétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ électromagnétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "electromagnetic field"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "EMF"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "EM field"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مجال_كهرومغناطيسي"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "elektromaqnit sahəsi"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "elektromagnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "camp electromagnètic"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "电磁场"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeonjagijang",
      "word": "전자기장"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "elektromagnetsko polje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "elektromagnetisk felt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo electromagnético"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elektromagneta kampo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sähkömagneettinen kenttä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo electromagnético"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שדה אלקטרומגנטי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elektromágneses mező"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "medan elektromagnetik"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo elettromagnetico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denjiba",
      "word": "電磁場"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "elektromagnetinis laukas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elektromagnetisch veld"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "elektromagnetiske felt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "camp electromagnetic"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pole elektromagnetyczne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo eletromagnético"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "elektromagnetické pole"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "elektromagnetno polje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "elektromagnetiskt fält"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elektromanyetik alan"
    }
  ],
  "word": "champ électromagnétique"
}

Download raw JSONL data for champ électromagnétique meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.