See chamotte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chamotté" }, { "word": "chamotteux" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’allemand Schamotte de même sens, autrefois écrit Chamotte." ], "forms": [ { "form": "chamottes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "charmot" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La présence de la chamotte diminue le retrait au séchage et à la cuisson." }, { "ref": "«Archéologie : Des sites du seuil de Djénné sauvés », L’Essor, 4 septembre 2011", "text": "Ces tessons de poterie, bien délavés, ont été vraisemblablement entassés par des potières qui les utilisent comme dégraissant de chamotte." } ], "glosses": [ "Argile brute cuite, broyée et tamisée, utilisée pour la fabrication de briques réfractaires." ], "id": "fr-chamotte-fr-noun-~tpt3S~a" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cycle du combustible nucléaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Poudre issue du broyage de pastilles frittées de combustible mox neuf, qui est introduite dans le mélange primaire." ], "id": "fr-chamotte-fr-noun-wAof5YBG", "raw_tags": [ "Cycle du combustible nucléaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.mɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "Schamotte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "chamotte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "grog" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "firesand" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense_index": 1, "word": "szamot" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "šamot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "chamotte" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense_index": 2, "word": "șamotă" } ], "word": "chamotte" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en allemand", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "chamotté" }, { "word": "chamotteux" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’allemand Schamotte de même sens, autrefois écrit Chamotte." ], "forms": [ { "form": "chamottes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "charmot" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "La présence de la chamotte diminue le retrait au séchage et à la cuisson." }, { "ref": "«Archéologie : Des sites du seuil de Djénné sauvés », L’Essor, 4 septembre 2011", "text": "Ces tessons de poterie, bien délavés, ont été vraisemblablement entassés par des potières qui les utilisent comme dégraissant de chamotte." } ], "glosses": [ "Argile brute cuite, broyée et tamisée, utilisée pour la fabrication de briques réfractaires." ] }, { "categories": [ "Lexique en français du cycle du combustible nucléaire" ], "glosses": [ "Poudre issue du broyage de pastilles frittées de combustible mox neuf, qui est introduite dans le mélange primaire." ], "raw_tags": [ "Cycle du combustible nucléaire" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.mɔt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "Schamotte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "chamotte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "grog" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "firesand" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense_index": 1, "word": "szamot" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "šamot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "chamotte" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense_index": 2, "word": "șamotă" } ], "word": "chamotte" }
Download raw JSONL data for chamotte meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.