"chamois d’or" meaning in Français

See chamois d’or in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.mwa d‿ɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chamois d'or.wav
  1. Plus haute récompense dans l'épreuve de slalom de ski alpin du chamois, organisée par l'école de ski français.
    Sense id: fr-chamois_d’or-fr-noun-EhVkN6B4 Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chamois, animal symbole de la montagne et de l'agilité, et de or (le métal)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marianne, 6 mars 1935",
          "text": "Zürs, Saint-Anton, Obergurgl, Igls et Seefeld ont reçu depuis Noël de bien élégants visiteurs, mais Kitzbühel a eu le prince de Galles ! Le prince de Galles, qui n'avait encore jamais fait de ski et dont toute l'Angleterre guettait la première chute. Quotidiennement, sur les « nursery slopes », coiffé lui aussi d'un chapeau tyrolien, il allait s'exercer courageusement sous l'œil attentif de Bracken, le champion anglais, qui se consacrait uniquement à cette éducation de prince. Mais il ne semble pas, malgré cet illustre professeur, que l'élève ait fait de rapides progrès, car on ne le vit jamais monter dans le téléférique pour affronter de grandes descentes, ni concourir pour le chamois d’or !"
        },
        {
          "ref": "Amitié et nature, 1961",
          "text": "Le jeune Yves Imbert, 18 ans, membre du club « Amitié et Nature » de Lyon depuis de nombreuses années, a obtenu l’insigne du Chamois d’Or, lors du Slalom spécial couru à la Toussuire. Félicitations à notre jeune coureur."
        },
        {
          "ref": "Michel Grisolia, SOS disparus, 1995",
          "text": "Adolescente j'ai fait mes classes de neige à la Comiane, une petite station de l'arrière-pays niçois et quelques hivers plus tard, on a bien voulu reconnaître que je n'étais pas des plus maladroites. J'ai obtenu un Chamois d’Or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus haute récompense dans l'épreuve de slalom de ski alpin du chamois, organisée par l'école de ski français."
      ],
      "id": "fr-chamois_d’or-fr-noun-EhVkN6B4",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mwa d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chamois d'or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chamois d'or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chamois d’or"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chamois, animal symbole de la montagne et de l'agilité, et de or (le métal)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marianne, 6 mars 1935",
          "text": "Zürs, Saint-Anton, Obergurgl, Igls et Seefeld ont reçu depuis Noël de bien élégants visiteurs, mais Kitzbühel a eu le prince de Galles ! Le prince de Galles, qui n'avait encore jamais fait de ski et dont toute l'Angleterre guettait la première chute. Quotidiennement, sur les « nursery slopes », coiffé lui aussi d'un chapeau tyrolien, il allait s'exercer courageusement sous l'œil attentif de Bracken, le champion anglais, qui se consacrait uniquement à cette éducation de prince. Mais il ne semble pas, malgré cet illustre professeur, que l'élève ait fait de rapides progrès, car on ne le vit jamais monter dans le téléférique pour affronter de grandes descentes, ni concourir pour le chamois d’or !"
        },
        {
          "ref": "Amitié et nature, 1961",
          "text": "Le jeune Yves Imbert, 18 ans, membre du club « Amitié et Nature » de Lyon depuis de nombreuses années, a obtenu l’insigne du Chamois d’Or, lors du Slalom spécial couru à la Toussuire. Félicitations à notre jeune coureur."
        },
        {
          "ref": "Michel Grisolia, SOS disparus, 1995",
          "text": "Adolescente j'ai fait mes classes de neige à la Comiane, une petite station de l'arrière-pays niçois et quelques hivers plus tard, on a bien voulu reconnaître que je n'étais pas des plus maladroites. J'ai obtenu un Chamois d’Or."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus haute récompense dans l'épreuve de slalom de ski alpin du chamois, organisée par l'école de ski français."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.mwa d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chamois d'or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chamois_d'or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chamois d'or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chamois d’or"
}

Download raw JSONL data for chamois d’or meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.