See chambriste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De chambre, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "chambristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie Théologique publiée sous la direction de l’abbé Migne, tome XXIV, s. v. ; Ateliers catholiques, Paris [Petit-Montrouge], 1848, col. 844.", "text": "Chambristes : surnom que l’on donna, en France, à des prêtres qui refusèrent de reconnaître la légitimité du Concordat ; ce nom leur vint sans doute de ce qu’ils célébraient l’office divin dans des chambres. En 1825, un journal protestant, Les archives du christianisme, annonçait que dans la commune de Massat, au pied des Pyrénées, composée de six mille âmes au moins, les deux tiers étaient puristes ou chambristes. Il ajoutait : « Leur aversion pour les autres catholiques est si grande, qu’ils regardent comme un péché mortel de poser seulement le pied sur le seuil de la porte de leurs églises. Ils font leurs services religieux et ensevelissent leurs morts sans aucun cérémonial extérieur. » Outre Massat et les villages voisins, il y avait beaucoup de ces sectaires près de Saverdun." } ], "glosses": [ "Membre d’une certaine secte catholique, en France, au début du XIX^(ème) siècle." ], "id": "fr-chambriste-fr-noun-a6Cc3cQI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Durkeim, L’évolution pédagogique en France de la Renaissance à nos jours, chapitre VI ; Librairie Félix Alcan, Paris, 1938, page 88.", "text": "Les pensionnaires étaient divisés en deux catégories. Les uns, appelés chambristes, étaient logés dans des chambres particulières. Les chambristes pouvaient avoir des précepteurs particuliers, et des domestiques, attachés à leur personne, qui habitaient à côté d’eux. Mais ils étaient l’exception. Les autres pensionnaires étaient logés dans des chambres communes ; il y en avait autant que de classes." } ], "glosses": [ "Dans certains collèges religieux d’autrefois, élève interne qui avait le privilège d’être logé dans une chambre particulière et non dans un dortoir." ], "id": "fr-chambriste-fr-noun-sxlJruvB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "operacritiques.free.fr", "text": "Le choix de Pécou, l'un des plus grands coloristes de notre temps, et l'un des rares compositeurs non-rétros à avoir conservé un discours très intelligible, donne vraiment envie. D'autant plus que, contrairement à l'immense majorité des compositeurs en vogue, c'est un assez bon chambriste." } ], "glosses": [ "Musicien ou musicienne qui pratique la musique de chambre." ], "id": "fr-chambriste-fr-noun-jepICWpE", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.bʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "chambriste" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De chambre, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "chambristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie Théologique publiée sous la direction de l’abbé Migne, tome XXIV, s. v. ; Ateliers catholiques, Paris [Petit-Montrouge], 1848, col. 844.", "text": "Chambristes : surnom que l’on donna, en France, à des prêtres qui refusèrent de reconnaître la légitimité du Concordat ; ce nom leur vint sans doute de ce qu’ils célébraient l’office divin dans des chambres. En 1825, un journal protestant, Les archives du christianisme, annonçait que dans la commune de Massat, au pied des Pyrénées, composée de six mille âmes au moins, les deux tiers étaient puristes ou chambristes. Il ajoutait : « Leur aversion pour les autres catholiques est si grande, qu’ils regardent comme un péché mortel de poser seulement le pied sur le seuil de la porte de leurs églises. Ils font leurs services religieux et ensevelissent leurs morts sans aucun cérémonial extérieur. » Outre Massat et les villages voisins, il y avait beaucoup de ces sectaires près de Saverdun." } ], "glosses": [ "Membre d’une certaine secte catholique, en France, au début du XIX^(ème) siècle." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Durkeim, L’évolution pédagogique en France de la Renaissance à nos jours, chapitre VI ; Librairie Félix Alcan, Paris, 1938, page 88.", "text": "Les pensionnaires étaient divisés en deux catégories. Les uns, appelés chambristes, étaient logés dans des chambres particulières. Les chambristes pouvaient avoir des précepteurs particuliers, et des domestiques, attachés à leur personne, qui habitaient à côté d’eux. Mais ils étaient l’exception. Les autres pensionnaires étaient logés dans des chambres communes ; il y en avait autant que de classes." } ], "glosses": [ "Dans certains collèges religieux d’autrefois, élève interne qui avait le privilège d’être logé dans une chambre particulière et non dans un dortoir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "operacritiques.free.fr", "text": "Le choix de Pécou, l'un des plus grands coloristes de notre temps, et l'un des rares compositeurs non-rétros à avoir conservé un discours très intelligible, donne vraiment envie. D'autant plus que, contrairement à l'immense majorité des compositeurs en vogue, c'est un assez bon chambriste." } ], "glosses": [ "Musicien ou musicienne qui pratique la musique de chambre." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.bʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chambriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chambriste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "chambriste" }
Download raw JSONL data for chambriste meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.