See chambre d’enregistrement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oxymores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir chambre, d’ et enregistrement, l’expression constituant un oxymore puisqu’une chambre, lieu de débat, ne saurait se contenter d’enregistrer ce qui lui est soumis." ], "forms": [ { "form": "chambres d’enregistrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4", "text": "Et les résultats ont été exactement ce qu’on était en droit d’en attendre : la cour ne rejette presque aucune des demandes spécifiques déposées par la NSA relatives à la surveillance de citoyens américains. D’emblée, elle n’a été qu’une chambre d’enregistrement. Durant ses vingt-quatre premières années d’existence, de 1978 à 2002, la cour FISA n’a rejeté aucune demande gouvernementale, et en a approuvé des milliers." } ], "glosses": [ "Instance dépourvue de pouvoirs réels, sauf d’accepter ce qui lui est soumis." ], "id": "fr-chambre_d’enregistrement-fr-noun-jtYAmGQy", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.bʁə d‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambre d’enregistrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambre d’enregistrement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’enregistrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’enregistrement.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rubber stamp" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "橡皮圖章" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "橡皮圖章" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kumileimasin" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "stempel karet" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "süper noter" } ], "word": "chambre d’enregistrement" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Oxymores en français", "Traductions en anglais", "Traductions en cantonais", "Traductions en chinois", "Traductions en finnois", "Traductions en indonésien", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir chambre, d’ et enregistrement, l’expression constituant un oxymore puisqu’une chambre, lieu de débat, ne saurait se contenter d’enregistrer ce qui lui est soumis." ], "forms": [ { "form": "chambres d’enregistrements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4", "text": "Et les résultats ont été exactement ce qu’on était en droit d’en attendre : la cour ne rejette presque aucune des demandes spécifiques déposées par la NSA relatives à la surveillance de citoyens américains. D’emblée, elle n’a été qu’une chambre d’enregistrement. Durant ses vingt-quatre premières années d’existence, de 1978 à 2002, la cour FISA n’a rejeté aucune demande gouvernementale, et en a approuvé des milliers." } ], "glosses": [ "Instance dépourvue de pouvoirs réels, sauf d’accepter ce qui lui est soumis." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.bʁə d‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambre d’enregistrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chambre_d’enregistrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chambre d’enregistrement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’enregistrement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chambre_d’enregistrement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chambre d’enregistrement.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rubber stamp" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "橡皮圖章" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "橡皮圖章" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kumileimasin" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "stempel karet" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "süper noter" } ], "word": "chambre d’enregistrement" }
Download raw JSONL data for chambre d’enregistrement meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.