"chambre à gaz" meaning in Français

See chambre à gaz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃bʁ a ɡaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chambre à gaz.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chambre à gaz.wav Forms: chambres à gaz [plural]
  1. Dispositif d’exécution de prisonniers par asphyxie.
    Sense id: fr-chambre_à_gaz-fr-noun-UIpvxO8R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gaskammer [feminine] (Allemand), gas chamber (Anglais), camera a gas (Italien), gaskamer [feminine, masculine] (Néerlandais), gaskammare (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chambre, à et gaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambres à gaz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Achille Papadatos, Le procès Eichmann, Genève & Paris : Librairie Droz, 1964, chapitre 4/page 111",
          "text": "4. Sobilor. Ce camp d’extermination fonctionna entre mars 1942 et octobre 1943. Entre autres bâtiments destinés à l’extermination, cinq chambres à gaz y furent construits en pierres."
        },
        {
          "ref": "Stephen King, Le Fléau, traduit de l'anglais, éd. J.-C. Lattès, 1991, chapitre 24",
          "text": "Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce-que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 60",
          "text": "Sept millions de juifs ont été exterminés, transportés en fourgons à bestiaux, et puis gazés dans les chambres à gaz faites à cet effet et puis brûlés dans les fours crématoires faits à cet effet."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
          "text": "Il n’était pas question que mon film négligeât tout cela, mais l’essentiel manquait : les chambres à gaz, la mort dans les chambres à gaz, dont personne n’était jamais revenu pour en donner la relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’exécution de prisonniers par asphyxie."
      ],
      "id": "fr-chambre_à_gaz-fr-noun-UIpvxO8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃bʁ a ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chambre à gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chambre à gaz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chambre à gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chambre à gaz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaskammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gas chamber"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camera a gas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "gaskamer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gaskammare"
    }
  ],
  "word": "chambre à gaz"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chambre, à et gaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chambres à gaz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Achille Papadatos, Le procès Eichmann, Genève & Paris : Librairie Droz, 1964, chapitre 4/page 111",
          "text": "4. Sobilor. Ce camp d’extermination fonctionna entre mars 1942 et octobre 1943. Entre autres bâtiments destinés à l’extermination, cinq chambres à gaz y furent construits en pierres."
        },
        {
          "ref": "Stephen King, Le Fléau, traduit de l'anglais, éd. J.-C. Lattès, 1991, chapitre 24",
          "text": "Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce-que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?"
        },
        {
          "ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 60",
          "text": "Sept millions de juifs ont été exterminés, transportés en fourgons à bestiaux, et puis gazés dans les chambres à gaz faites à cet effet et puis brûlés dans les fours crématoires faits à cet effet."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
          "text": "Il n’était pas question que mon film négligeât tout cela, mais l’essentiel manquait : les chambres à gaz, la mort dans les chambres à gaz, dont personne n’était jamais revenu pour en donner la relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’exécution de prisonniers par asphyxie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃bʁ a ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chambre à gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-chambre_à_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-chambre à gaz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chambre à gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chambre_à_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chambre à gaz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaskammer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gas chamber"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "camera a gas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "gaskamer"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gaskammare"
    }
  ],
  "word": "chambre à gaz"
}

Download raw JSONL data for chambre à gaz meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.