See chamanisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emmanchais"
},
{
"word": "machinâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "néochamanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De chaman avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "chamanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shamanisme"
},
{
"word": "chaman"
},
{
"word": "shaman"
},
{
"word": "chamanique"
},
{
"word": "chamaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ake Hultkrantz présente le chamanisme comme un complexe culturel religio-magique et conclut : puisque le monde surnaturel est le monde de la religion, le chamanisme joue donc un rôle religieux et il n’est pas interdit de supposer que toutes les expériences extatiques à l’origine de renouveaux religieux remontent aux chamans des temps anciens."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 339",
"text": "— C’est qui, Pollock ? Excusez mon inculture.\n— Jackson Pollock était un peintre américain de l’après-guerre. Un expressionniste abstrait, un des chefs de file du mouvement, même. Il était très influencé par le chamanisme. Il est mort en 1956. »"
},
{
"ref": "Frédéric Joignot, Le boum du tourisme chamanique, Le Monde, 8 mars 2020",
"text": "Le chamanisme, a constaté M. Liogier, a également l’avantage de se présenter comme « une médecine holistique soignant l’esprit et le corps en même temps », et favorisant donc toutes « les pratiques spontanéistes pour se retrouver, s’exprimer, lever ses blocages »."
}
],
"glosses": [
"Système symbolique de médiation entre les humains et les esprits de la nature."
],
"id": "fr-chamanisme-fr-noun-682-nGty",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chamanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chamanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schamanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shamanism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "xamanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xamanisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syameonijeum",
"word": "샤머니즘"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "šamanism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "šamanismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciamanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciamanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāmanizumu",
"word": "シャーマニズム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szamanizm"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "noaidivuohta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Şamanizm"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "shaman giáo"
}
],
"word": "chamanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emmanchais"
},
{
"word": "machinâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "néochamanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De chaman avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "chamanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "shamanisme"
},
{
"word": "chaman"
},
{
"word": "shaman"
},
{
"word": "chamanique"
},
{
"word": "chamaniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Ake Hultkrantz présente le chamanisme comme un complexe culturel religio-magique et conclut : puisque le monde surnaturel est le monde de la religion, le chamanisme joue donc un rôle religieux et il n’est pas interdit de supposer que toutes les expériences extatiques à l’origine de renouveaux religieux remontent aux chamans des temps anciens."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 339",
"text": "— C’est qui, Pollock ? Excusez mon inculture.\n— Jackson Pollock était un peintre américain de l’après-guerre. Un expressionniste abstrait, un des chefs de file du mouvement, même. Il était très influencé par le chamanisme. Il est mort en 1956. »"
},
{
"ref": "Frédéric Joignot, Le boum du tourisme chamanique, Le Monde, 8 mars 2020",
"text": "Le chamanisme, a constaté M. Liogier, a également l’avantage de se présenter comme « une médecine holistique soignant l’esprit et le corps en même temps », et favorisant donc toutes « les pratiques spontanéistes pour se retrouver, s’exprimer, lever ses blocages »."
}
],
"glosses": [
"Système symbolique de médiation entre les humains et les esprits de la nature."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chamanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chamanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chamanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schamanismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shamanism"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "xamanismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xamanisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "syameonijeum",
"word": "샤머니즘"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "šamanism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "šamanismi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciamanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciamanesimo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shāmanizumu",
"word": "シャーマニズム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szamanizm"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "noaidivuohta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Şamanizm"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "shaman giáo"
}
],
"word": "chamanisme"
}
Download raw JSONL data for chamanisme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.