See chamanes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amanches"
},
{
"word": "amanchés"
},
{
"word": "anchâmes"
},
{
"word": "samanche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chamane",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Études Mongoles et Sibériennes, cahier 24, 1993, page 129",
"text": "J’avais déjà entendu parler de ce cas, mais aucun Toungouse n’avait pu m’expliquer si ces deux chamanes pouvaient chamaniser en même temps en des lieux différents ni si l’un savait quand l’autre chamanisait."
},
{
"ref": "Jean-Yves Dana, « ANGELO BRANDUARDI. L’éternel ménestrel », dans Journal La Croix, 19 mars 2015",
"text": "… et qui peut parler des heures de la manière dont les chamanes pratiquaient leur art. Lui-même ne cesse de rechercher « les cordes qui parlent de Dieu et du diable, cachés dans certaines sonorités archaïques… »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chamane"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chamane."
],
"id": "fr-chamanes-fr-noun-0motB9GZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "chamanes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amanches"
},
{
"word": "amanchés"
},
{
"word": "anchâmes"
},
{
"word": "samanche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chamane",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chaman"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chamane (femme jouant le rôle de chaman)."
],
"id": "fr-chamanes-fr-noun-SVLw3mQZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chamanes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amanches"
},
{
"word": "amanchés"
},
{
"word": "anchâmes"
},
{
"word": "samanche"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chamane",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Études Mongoles et Sibériennes, cahier 24, 1993, page 129",
"text": "J’avais déjà entendu parler de ce cas, mais aucun Toungouse n’avait pu m’expliquer si ces deux chamanes pouvaient chamaniser en même temps en des lieux différents ni si l’un savait quand l’autre chamanisait."
},
{
"ref": "Jean-Yves Dana, « ANGELO BRANDUARDI. L’éternel ménestrel », dans Journal La Croix, 19 mars 2015",
"text": "… et qui peut parler des heures de la manière dont les chamanes pratiquaient leur art. Lui-même ne cesse de rechercher « les cordes qui parlent de Dieu et du diable, cachés dans certaines sonorités archaïques… »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chamane"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chamane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "chamanes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amanches"
},
{
"word": "amanchés"
},
{
"word": "anchâmes"
},
{
"word": "samanche"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chamane",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chaman"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de chamane (femme jouant le rôle de chaman)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-chamanes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-chamanes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chamanes"
}
Download raw JSONL data for chamanes meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.