"chalutier-senneur" meaning in Français

See chalutier-senneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.ly.tje.sɛ.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalutier-senneur.wav Forms: chalutiers-senneurs [plural]
  1. Navire de pêche conçu pour l’utilisation alternative de deux techniques : le chalut pour la pêche de fond et la senne pour les poissons de surface.
    Sense id: fr-chalutier-senneur-fr-noun-yrGfKD54 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Combinaison de chalutier et de senneur, le navire exerçant les deux fonctions."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalutiers-senneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Définition et classification des bateaux de pêche et associés, page 28, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986",
          "text": "Sur le navire représenté, le treuil mixte du chalutier-senneur est placé longitudinalement derrière la passerelle située sur l’avant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "L’« Ichtys » chalutier-senneur océanographique de l’Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes, archive IFREMER, 1964, archimer.ifremer.fr",
          "text": "C’est pour permettre d’atteindre ces objectifs que le laboratoire de Sète a été doté d’un chalutier-senneur océanographique, l’« Ichtys » (fig. 1). … L’« Ichtys » a été spécialement conçu pour servir de navire de pêche type c’est-à-dire capable de pratiquer, avec les techniques les plus modernes, la pêche des poissons de surface aussi bien que le chalutage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Romain Douchin, Quel bilan pour Arpège, le bateau du futur, après un an d’exploitation ?,La Voix du Nord, 19 décembre 2016",
          "text": "Par comparaison un chalutier-senneur étaplois, quasi de même taille, consomme 9 000 litres par semaine en pêchant à la senne le jour et au chalut la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de pêche conçu pour l’utilisation alternative de deux techniques : le chalut pour la pêche de fond et la senne pour les poissons de surface."
      ],
      "id": "fr-chalutier-senneur-fr-noun-yrGfKD54",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ly.tje.sɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalutier-senneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalutier-senneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chalutier-senneur"
}
{
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Combinaison de chalutier et de senneur, le navire exerçant les deux fonctions."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalutiers-senneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Définition et classification des bateaux de pêche et associés, page 28, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986",
          "text": "Sur le navire représenté, le treuil mixte du chalutier-senneur est placé longitudinalement derrière la passerelle située sur l’avant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              107
            ]
          ],
          "ref": "L’« Ichtys » chalutier-senneur océanographique de l’Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes, archive IFREMER, 1964, archimer.ifremer.fr",
          "text": "C’est pour permettre d’atteindre ces objectifs que le laboratoire de Sète a été doté d’un chalutier-senneur océanographique, l’« Ichtys » (fig. 1). … L’« Ichtys » a été spécialement conçu pour servir de navire de pêche type c’est-à-dire capable de pratiquer, avec les techniques les plus modernes, la pêche des poissons de surface aussi bien que le chalutage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Romain Douchin, Quel bilan pour Arpège, le bateau du futur, après un an d’exploitation ?,La Voix du Nord, 19 décembre 2016",
          "text": "Par comparaison un chalutier-senneur étaplois, quasi de même taille, consomme 9 000 litres par semaine en pêchant à la senne le jour et au chalut la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de pêche conçu pour l’utilisation alternative de deux techniques : le chalut pour la pêche de fond et la senne pour les poissons de surface."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ly.tje.sɛ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalutier-senneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalutier-senneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalutier-senneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chalutier-senneur"
}

Download raw JSONL data for chalutier-senneur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.