"chalcographe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chalcographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien χαλκός, khalkos (« cuivre ») et de γράφω, gráphô (« graver, écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalcographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcographe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Chalcographe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Charles Courbe, Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours, Volume 1, Impr. Lorraine, 1885, page 111",
          "text": "Toujours est-il, qu’il résulte de ces documents que la maison nᵒ 2 de la rue Callot ne peut prétendre à l’honneur d’avoir eu pour propriétaire ou comme habitant Jacques Callot, le chalcographe. Rien ne le prouve, et jamais la preuve n’en pourra être faite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              199
            ]
          ],
          "ref": "M.J.A.L., Album du salon de 1845 : Examen critique de l’exposition, Société des beaux-arts de Bruxelles, 1845, page 97",
          "text": "Mais, dira-t-on, la gravure au burin ne pouvait-elle pas venir tout aussi bien en aide à M. Hanicq que la gravure sur bois ? Sans doute ; mais avec cette différence cependant, que vous, chalcographes, vous lui auriez demandé ving ans pour faire ses dix planches et que son in-folio lui aurait coûté cent mille francs à établir, tandis que M. Hanicq fera son Missale romanum en deux ans et qu’il ne lui coûtera peut-être pas trente mille francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graveur sur cuivre et sur métaux."
      ],
      "id": "fr-chalcographe-fr-noun-53wtuKT5",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Jean Martin Hermann Hammann, Des arts graphiques destinés a multiplier par l’impression : considérés sous le double point de vue historique et pratique, Joël Cherbuliez, Genève, 1857",
          "text": "— et enfin le chromographe et le chalcographe, ainsi que plusieurs autres instruments et le papier-canevas (1843) inventés par M. Rouget de Lisle, de qui nous avons emprunté ces détails sur les diverses machines à dessiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de reproduction des dessins inventé par Rouget de Lisle."
      ],
      "id": "fr-chalcographe-fr-noun-aXBXy41E",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Noël, Ni A ni B, chapitre 9, publié dans la revue « La Philosophie positive », volume 30, 1883, page 428",
          "text": "Une génération de typographes ou de chalcographes ne dure que trois mois ; il peut donc se faire, en un seul été, deux générations, mais dans les années froides, à la deuxième génération, l’insecte parfait, au lieu de s’empresser à pondre, comme ont fait père et mère, attendra le printemps et passera tout l’hiver caché au pied des arbres sous l’écorce recouverte de mousse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Sébastien Droulineau, Olivier Laroussinie, Yves Birot, Daniel Terrasson, Thomas Formery et Bernard Roman-Amat, Forêts et tempête : Expertise collective sur les tempêtes, la sensibilité des forêts et sur leur reconstitution, volume 20 de Les dossiers de l’environnement de l’INRA, Inra-Quae, 2000, page 74",
          "text": "Les atteintes de cette espèce sont souvent masquées car elles sont associées à celles du Typographes. Ce dernier colonise le tronc et le Chalcographe la cime et les branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scolyte de l’épicéa"
      ],
      "id": "fr-chalcographe-fr-noun-UnzS6WGw",
      "raw_tags": [
        "Pityogenes chalcographus"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.kɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Graveur",
      "word": "cælator"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Graveur",
      "word": "scalptor"
    }
  ],
  "word": "chalcographe"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en latin",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chalcographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien χαλκός, khalkos (« cuivre ») et de γράφω, gráphô (« graver, écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalcographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calcographe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Chalcographe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Charles Courbe, Les rues de Nancy du XVIe siècle à nos jours, Volume 1, Impr. Lorraine, 1885, page 111",
          "text": "Toujours est-il, qu’il résulte de ces documents que la maison nᵒ 2 de la rue Callot ne peut prétendre à l’honneur d’avoir eu pour propriétaire ou comme habitant Jacques Callot, le chalcographe. Rien ne le prouve, et jamais la preuve n’en pourra être faite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              199
            ]
          ],
          "ref": "M.J.A.L., Album du salon de 1845 : Examen critique de l’exposition, Société des beaux-arts de Bruxelles, 1845, page 97",
          "text": "Mais, dira-t-on, la gravure au burin ne pouvait-elle pas venir tout aussi bien en aide à M. Hanicq que la gravure sur bois ? Sans doute ; mais avec cette différence cependant, que vous, chalcographes, vous lui auriez demandé ving ans pour faire ses dix planches et que son in-folio lui aurait coûté cent mille francs à établir, tandis que M. Hanicq fera son Missale romanum en deux ans et qu’il ne lui coûtera peut-être pas trente mille francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graveur sur cuivre et sur métaux."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Jean Martin Hermann Hammann, Des arts graphiques destinés a multiplier par l’impression : considérés sous le double point de vue historique et pratique, Joël Cherbuliez, Genève, 1857",
          "text": "— et enfin le chromographe et le chalcographe, ainsi que plusieurs autres instruments et le papier-canevas (1843) inventés par M. Rouget de Lisle, de qui nous avons emprunté ces détails sur les diverses machines à dessiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de reproduction des dessins inventé par Rouget de Lisle."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Noël, Ni A ni B, chapitre 9, publié dans la revue « La Philosophie positive », volume 30, 1883, page 428",
          "text": "Une génération de typographes ou de chalcographes ne dure que trois mois ; il peut donc se faire, en un seul été, deux générations, mais dans les années froides, à la deuxième génération, l’insecte parfait, au lieu de s’empresser à pondre, comme ont fait père et mère, attendra le printemps et passera tout l’hiver caché au pied des arbres sous l’écorce recouverte de mousse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Sébastien Droulineau, Olivier Laroussinie, Yves Birot, Daniel Terrasson, Thomas Formery et Bernard Roman-Amat, Forêts et tempête : Expertise collective sur les tempêtes, la sensibilité des forêts et sur leur reconstitution, volume 20 de Les dossiers de l’environnement de l’INRA, Inra-Quae, 2000, page 74",
          "text": "Les atteintes de cette espèce sont souvent masquées car elles sont associées à celles du Typographes. Ce dernier colonise le tronc et le Chalcographe la cime et les branches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scolyte de l’épicéa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pityogenes chalcographus"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kal.kɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Graveur",
      "word": "cælator"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Graveur",
      "word": "scalptor"
    }
  ],
  "word": "chalcographe"
}