See chalcidique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin chalcidicum."
],
"forms": [
{
"form": "chalcidiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande salle d’un palais."
],
"id": "fr-chalcidique-fr-noun-oZQ08VDo",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une église sorte de tribune construite à l'angle du triforium sur le côté de la nef faisant face à l'abside."
],
"id": "fr-chalcidique-fr-noun-9XnxR7jb",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, (Perrault traducteur), Explications de la planche 37, livre 5, Les 10 livres d'architecture, Éd. J.-B. Coignard, Paris 1684",
"text": "… et, où sous la pièce A, est la salle appelée chalciqique qui est soutenue sous des colonnes D et que de même sous les colonnes D il y a une chalcidique il y a aussi des colonnes sous la chalcidique A. (exemple au féminin)"
},
{
"ref": "paragraphe sur la vie d'Eumachia sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Eumachia, fille de Lucius, prêtresse publique, en son nom et au nom de son fils Marcus Numister Fronto, a érigé à ses frais et dédié à la Concorde et à la Piété Auguste un chalcidique, une crypte et des portiques. (exemple au masculin)"
},
{
"ref": "Edifice d'Eumachia sur mediterranees.net. Site consulté le 19 juin 2021",
"text": "Il n'est pas deux auteurs qui soient d'accord sur la signification du mot chalcidique, ni même sur son étymologie . Quant à la première question, nous croyons devoir adopter l'opinion qui fait du chalcidique une grande salle placée en avant de l'édifice, une sorte de porche de vaste dimension ; quant au mot, la majorité s'accorde à le faire venir du nom du lieu où cette disposition aurait été inventée, Chalcis, ville d'Eubée."
}
],
"glosses": [
"Portique couvert supporté par des colonnes."
],
"id": "fr-chalcidique-fr-noun-SEXBNLIF",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.si.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chalcidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chalcidique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcidique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chalcidique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin chalcidicum."
],
"forms": [
{
"form": "chalcidiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Grande salle d’un palais."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Dans une église sorte de tribune construite à l'angle du triforium sur le côté de la nef faisant face à l'abside."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, (Perrault traducteur), Explications de la planche 37, livre 5, Les 10 livres d'architecture, Éd. J.-B. Coignard, Paris 1684",
"text": "… et, où sous la pièce A, est la salle appelée chalciqique qui est soutenue sous des colonnes D et que de même sous les colonnes D il y a une chalcidique il y a aussi des colonnes sous la chalcidique A. (exemple au féminin)"
},
{
"ref": "paragraphe sur la vie d'Eumachia sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Eumachia, fille de Lucius, prêtresse publique, en son nom et au nom de son fils Marcus Numister Fronto, a érigé à ses frais et dédié à la Concorde et à la Piété Auguste un chalcidique, une crypte et des portiques. (exemple au masculin)"
},
{
"ref": "Edifice d'Eumachia sur mediterranees.net. Site consulté le 19 juin 2021",
"text": "Il n'est pas deux auteurs qui soient d'accord sur la signification du mot chalcidique, ni même sur son étymologie . Quant à la première question, nous croyons devoir adopter l'opinion qui fait du chalcidique une grande salle placée en avant de l'édifice, une sorte de porche de vaste dimension ; quant au mot, la majorité s'accorde à le faire venir du nom du lieu où cette disposition aurait été inventée, Chalcis, ville d'Eubée."
}
],
"glosses": [
"Portique couvert supporté par des colonnes."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.si.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chalcidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chalcidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chalcidique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcidique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chalcidique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chalcidique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chalcidique"
}
Download raw JSONL data for chalcidique meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.