See chalach in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du kirghiz шалаш, şalaş (« tente, abri »), ou du russe шалаш, chalach." ], "forms": [ { "form": "chalachs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’élevage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, p. 49", "text": "Le soir, nous dételions les chevaux, nous nous réunissions au chalach et nous attendions que la cuisinière eût cuit la nourriture, mais Danïiar escaladait la « butte de sentinelle » et y demeurait jusqu’à la nuit tombée." } ], "glosses": [ "Bâtiment de construction légère, servant de logement provisoire aux gardiens de troupeaux, semblable à un chalet d’alpage." ], "id": "fr-chalach-fr-noun-otqrOm~7", "raw_tags": [ "Élevage", "Asie centrale" ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.laʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chalet" }, { "raw_tags": [ "Alpes" ], "word": "chalet d’alpage" }, { "word": "Almhütte" }, { "raw_tags": [ "Alpes germaniques" ], "word": "Alphütte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hovel" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "шалаш" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szałas" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sălaș" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "chalach", "word": "шалаш" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "şalaş" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "çalaş" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "şalaş", "word": "шалаш" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "salaš" } ], "word": "chalach" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en kirghiz", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en kirghiz", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en tatare", "Traductions en tchèque", "français", "Édifices en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du kirghiz шалаш, şalaş (« tente, abri »), ou du russe шалаш, chalach." ], "forms": [ { "form": "chalachs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’élevage" ], "examples": [ { "ref": "Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis Aragon, 1959, p. 49", "text": "Le soir, nous dételions les chevaux, nous nous réunissions au chalach et nous attendions que la cuisinière eût cuit la nourriture, mais Danïiar escaladait la « butte de sentinelle » et y demeurait jusqu’à la nuit tombée." } ], "glosses": [ "Bâtiment de construction légère, servant de logement provisoire aux gardiens de troupeaux, semblable à un chalet d’alpage." ], "raw_tags": [ "Élevage", "Asie centrale" ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.laʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "chalet" }, { "raw_tags": [ "Alpes" ], "word": "chalet d’alpage" }, { "word": "Almhütte" }, { "raw_tags": [ "Alpes germaniques" ], "word": "Alphütte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hovel" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "шалаш" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szałas" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sălaș" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "chalach", "word": "шалаш" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "şalaş" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "çalaş" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "roman": "şalaş", "word": "шалаш" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "salaš" } ], "word": "chalach" }
Download raw JSONL data for chalach meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.