See chainette in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échetinât"
},
{
"word": "entéchait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De chaine avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chainettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chainette d’une bride."
},
{
"text": "Points de chaînette,''(Couture) points dont l’assemblage imite une petite chaine."
}
],
"glosses": [
"Petite chaine."
],
"id": "fr-chainette-fr-noun-VShtDuLG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voûte dont le cintre est semblable à la courbe d’une chaîne suspendue par les deux extrémités."
],
"id": "fr-chainette-fr-noun-2LSEvMVZ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le problème de la forme prise par un fil pesant flexible a intéressé très tôt les mathématiciens. En 1691, Leibniz, Jean Bernoulli, et Huygens, sous l’impulsion d’un défi lancé par Jacques Bernoulli démontrent quasi simultanément que la forme exacte est une chainette. C’est d’ailleurs Huygens qui la baptise ainsi, dans une lettre adressée à Leibniz."
}
],
"glosses": [
"Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids."
],
"id": "fr-chainette-fr-noun-7xQnoKUm",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chainette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "chaînette"
},
{
"sense": "courbe mathémathique",
"word": "vélaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "petite chaine",
"word": "catinetta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "petite chaine",
"word": "řetízek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "Katenoide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenaria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenaria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "kettinglijn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenária"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "kedjekurva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "řetězovka"
}
],
"word": "chainette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échetinât"
},
{
"word": "entéchait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De chaine avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chainettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chainette d’une bride."
},
{
"text": "Points de chaînette,''(Couture) points dont l’assemblage imite une petite chaine."
}
],
"glosses": [
"Petite chaine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Voûte dont le cintre est semblable à la courbe d’une chaîne suspendue par les deux extrémités."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Le problème de la forme prise par un fil pesant flexible a intéressé très tôt les mathématiciens. En 1691, Leibniz, Jean Bernoulli, et Huygens, sous l’impulsion d’un défi lancé par Jacques Bernoulli démontrent quasi simultanément que la forme exacte est une chainette. C’est d’ailleurs Huygens qui la baptise ainsi, dans une lettre adressée à Leibniz."
}
],
"glosses": [
"Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chainette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chainette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chainette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chainette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "chaînette"
},
{
"sense": "courbe mathémathique",
"word": "vélaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "petite chaine",
"word": "catinetta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "petite chaine",
"word": "řetízek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "Katenoide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenary"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenaria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenaria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "kettinglijn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "catenária"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "kedjekurva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "courbe mathématique",
"word": "řetězovka"
}
],
"word": "chainette"
}
Download raw JSONL data for chainette meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.