See chabin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bincha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux hybrides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chabins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.bɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chabine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'espèce humaine, 1877",
"text": "En croisant et recroisant dans un ordre déterminé le bouc et la brebis, on obtient des hybrides appelés chabins qui possèdent 3/8 du sang du père et 5/8 du sang de la mère."
}
],
"glosses": [
"Hybride de caprin et d’ovin provenant de la saillie d’une chèvre par un bélier."
],
"id": "fr-chabin-fr-noun-gY4DlR~F",
"note": "la survie du fœtus est très rare. L’hybridation inverse entre un bouc et une brebis, encore plus rare, donne un ovicapre",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Race caprine ressemblant à un hybride."
],
"id": "fr-chabin-fr-noun-kwhc4kUA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouchèvre"
},
{
"word": "musmon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoat"
}
],
"word": "chabin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bincha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux hybrides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": (Date à préciser) chabin viendrait de la culture chavin qui était une culture amérindienne située au Pérou avant l’arrivée de Christophe Colomb. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "chabins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.bɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chabine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, Édition Isidore, Lisieux, 1883",
"text": "Nous étions alors à Sacy trois Nicolas garçons, d’âge différent : Le Grand-Colas, long comme une perche ; Colas-Chabin, ainsi nommé de sa grande chevelure hideusement crépue ; enfin Monsieur Nicolas, le plus jeune des trois."
}
],
"glosses": [
"Personne noire à la peau claire."
],
"id": "fr-chabin-fr-noun-QouWCmTY",
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Guyane",
"orig": "français de Guyane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métis aux yeux clairs et aux cheveux tirant sur le blond."
],
"id": "fr-chabin-fr-noun-VkJvq65h",
"raw_tags": [
"Guyane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Haïti"
],
"word": "grimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sarará"
}
],
"word": "chabin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bincha"
}
],
"categories": [
"Animaux hybrides en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chabins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.bɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chabine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'espèce humaine, 1877",
"text": "En croisant et recroisant dans un ordre déterminé le bouc et la brebis, on obtient des hybrides appelés chabins qui possèdent 3/8 du sang du père et 5/8 du sang de la mère."
}
],
"glosses": [
"Hybride de caprin et d’ovin provenant de la saillie d’une chèvre par un bélier."
],
"note": "la survie du fœtus est très rare. L’hybridation inverse entre un bouc et une brebis, encore plus rare, donne un ovicapre",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Race caprine ressemblant à un hybride."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouchèvre"
},
{
"word": "musmon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiege"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoat"
}
],
"word": "chabin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bincha"
}
],
"categories": [
"Animaux hybrides en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
": (Date à préciser) chabin viendrait de la culture chavin qui était une culture amérindienne située au Pérou avant l’arrivée de Christophe Colomb. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "chabins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃa.bɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chabine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français des Antilles"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, Édition Isidore, Lisieux, 1883",
"text": "Nous étions alors à Sacy trois Nicolas garçons, d’âge différent : Le Grand-Colas, long comme une perche ; Colas-Chabin, ainsi nommé de sa grande chevelure hideusement crépue ; enfin Monsieur Nicolas, le plus jeune des trois."
}
],
"glosses": [
"Personne noire à la peau claire."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Guyane"
],
"glosses": [
"Métis aux yeux clairs et aux cheveux tirant sur le blond."
],
"raw_tags": [
"Guyane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.bɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chabin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chabin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chabin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Haïti"
],
"word": "grimo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sarará"
}
],
"word": "chabin"
}
Download raw JSONL data for chabin meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.