"chaîne de valeur" meaning in Français

See chaîne de valeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn də va.lœʁ\ Forms: chaînes de valeur [plural]
  1. Ensemble des activités d’une entreprise ou d’un secteur industriel qui lui donnent un avantage concurrentiel.
    Sense id: fr-chaîne_de_valeur-fr-noun-xmDK9-XN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wertkette [feminine] (Allemand), Wertschöpfungskette [feminine] (Allemand), value chain (Anglais), catena del valore [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de chaîne et de valeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes de valeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mazzucchi, Hydrogène : « Une fuite en avant technologique », Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2020",
          "text": "L’hydrogène est à la mode. Depuis deux ans, se multiplient les stratégies nationales pour le développement des différentes étapes de la chaîne de valeur industrielle de ce gaz (production, stockage, transport, utilisation), certaines plus pragmatiques et claires que d’autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              200
            ]
          ],
          "ref": "France 2030 accélère le nucléaire de demain en misant sur la formation et l’innovation, info.gouv.fr, 9 juin 2023 ; page consultée le 19 février 2025",
          "text": "La France peut aujourd’hui s’appuyer sur plus de 2 600 entreprises, réparties sur l’ensemble du territoire et qui forment une filière industrielle présente sur tous les maillons de la chaîne de valeur dédiée à la production d’énergie nucléaire : de l’extraction de l’uranium à la gestion des déchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des activités d’une entreprise ou d’un secteur industriel qui lui donnent un avantage concurrentiel."
      ],
      "id": "fr-chaîne_de_valeur-fr-noun-xmDK9-XN",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn də va.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wertkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wertschöpfungskette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "value chain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena del valore"
    }
  ],
  "word": "chaîne de valeur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de chaîne et de valeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaînes de valeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Mazzucchi, Hydrogène : « Une fuite en avant technologique », Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2020",
          "text": "L’hydrogène est à la mode. Depuis deux ans, se multiplient les stratégies nationales pour le développement des différentes étapes de la chaîne de valeur industrielle de ce gaz (production, stockage, transport, utilisation), certaines plus pragmatiques et claires que d’autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              200
            ]
          ],
          "ref": "France 2030 accélère le nucléaire de demain en misant sur la formation et l’innovation, info.gouv.fr, 9 juin 2023 ; page consultée le 19 février 2025",
          "text": "La France peut aujourd’hui s’appuyer sur plus de 2 600 entreprises, réparties sur l’ensemble du territoire et qui forment une filière industrielle présente sur tous les maillons de la chaîne de valeur dédiée à la production d’énergie nucléaire : de l’extraction de l’uranium à la gestion des déchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des activités d’une entreprise ou d’un secteur industriel qui lui donnent un avantage concurrentiel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn də va.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wertkette"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wertschöpfungskette"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "value chain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena del valore"
    }
  ],
  "word": "chaîne de valeur"
}

Download raw JSONL data for chaîne de valeur meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.