See chômage partiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de chômage et de partiel." ], "forms": [ { "form": "chômages partiels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du travail", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "text": "Le chômage partiel nous a permis de maintenir 10 000 emplois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 87 ] ], "ref": "Dominique Gambier, Analyse conjoncturelle du chômage, 1978", "text": "Il n’est pas rare ainsi de voir coexister dans le même établissement du chômage partiel (ou même total parfois) et des heures supplémentaires, surtout si les activités y sont relativement cloisonnées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 149 ] ], "ref": "Vincent Grimault, Faut-il augmenter les salaires ?, le 18 octobre 2021, sur le site d’Alternatives Économiques (www.alternatives-economiques.fr)", "text": "Pendant des mois, économistes et observateurs de tous poils alertaient sur la casse sociale qui risquait d’advenir après la sortie du chômage partiel massif et de la politique du « quoi qu’il en coûte » des aides aux entreprises." } ], "glosses": [ "Réduction temporaire du temps de travail et de la rémunération qui s’applique à tout ou partie du personnel d’une même entreprise." ], "id": "fr-chômage_partiel-fr-noun-L09Z8XyS", "raw_tags": [ "Travail" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃo.maʒ paʁ.sjɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chômage partiel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chômage partiel.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "activité partielle" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurzarbeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "short-time working" } ], "word": "chômage partiel" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de chômage et de partiel." ], "forms": [ { "form": "chômages partiels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du travail" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "text": "Le chômage partiel nous a permis de maintenir 10 000 emplois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 72, 87 ] ], "ref": "Dominique Gambier, Analyse conjoncturelle du chômage, 1978", "text": "Il n’est pas rare ainsi de voir coexister dans le même établissement du chômage partiel (ou même total parfois) et des heures supplémentaires, surtout si les activités y sont relativement cloisonnées." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 149 ] ], "ref": "Vincent Grimault, Faut-il augmenter les salaires ?, le 18 octobre 2021, sur le site d’Alternatives Économiques (www.alternatives-economiques.fr)", "text": "Pendant des mois, économistes et observateurs de tous poils alertaient sur la casse sociale qui risquait d’advenir après la sortie du chômage partiel massif et de la politique du « quoi qu’il en coûte » des aides aux entreprises." } ], "glosses": [ "Réduction temporaire du temps de travail et de la rémunération qui s’applique à tout ou partie du personnel d’une même entreprise." ], "raw_tags": [ "Travail" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃo.maʒ paʁ.sjɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chômage partiel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chômage_partiel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chômage partiel.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "activité partielle" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kurzarbeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "short-time working" } ], "word": "chômage partiel" }
Download raw JSONL data for chômage partiel meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.