"chêne de Hongrie" meaning in Français

See chêne de Hongrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn də ɔ̃.ɡʁi\ Forms: chênes de Hongrie [plural]
  1. Nom usuel de Quercus frainetto arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuillage caduc lobé originaire d’Italie, d’Albanie, de Grèce, de Bulgarie, de Roumanie, des pays de l'ex Yougoslavie, et par la suite introduit en Hongrie.
    Sense id: fr-chêne_de_Hongrie-fr-noun-soRrazdK Categories (other): Chênes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hungarian oak (Anglais), Quercus frainetto (Conventions internationales), roble de Hungría [masculine] (Espagnol), πλατύφυλλη δρυς (Grec), farnetto [masculine] (Italien), aescŭlus [feminine] (Latin), dub balkánský (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne, de et Hongrie bien qu'il semblerait que cette espèce n'est pas originaire e Hongrie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes de Hongrie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chênes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2017, page 287",
          "text": "Un ensemble septentrionale plutôt de type subméditerranéen s’étend jusqu’en Méditerranée orientale. Il comprend des espèces de plaines méridionales non-méditerranéennes : le chêne pubescent et le chêne chevelu, surtout, mais aussi le chêne de Hongrie et le chêne rouvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quercus frainetto arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuillage caduc lobé originaire d’Italie, d’Albanie, de Grèce, de Bulgarie, de Roumanie, des pays de l'ex Yougoslavie, et par la suite introduit en Hongrie."
      ],
      "id": "fr-chêne_de_Hongrie-fr-noun-soRrazdK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn də ɔ̃.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus frainetto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarian oak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roble de Hungría"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλατύφυλλη δρυς"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farnetto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aescŭlus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dub balkánský"
    }
  ],
  "word": "chêne de Hongrie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne, de et Hongrie bien qu'il semblerait que cette espèce n'est pas originaire e Hongrie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes de Hongrie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chênes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2017, page 287",
          "text": "Un ensemble septentrionale plutôt de type subméditerranéen s’étend jusqu’en Méditerranée orientale. Il comprend des espèces de plaines méridionales non-méditerranéennes : le chêne pubescent et le chêne chevelu, surtout, mais aussi le chêne de Hongrie et le chêne rouvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quercus frainetto arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuillage caduc lobé originaire d’Italie, d’Albanie, de Grèce, de Bulgarie, de Roumanie, des pays de l'ex Yougoslavie, et par la suite introduit en Hongrie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn də ɔ̃.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus frainetto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hungarian oak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roble de Hungría"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πλατύφυλλη δρυς"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farnetto"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aescŭlus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dub balkánský"
    }
  ],
  "word": "chêne de Hongrie"
}

Download raw JSONL data for chêne de Hongrie meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.