"chêne chevelu" meaning in Français

See chêne chevelu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn ʃə.və.ly\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne chevelu.wav Forms: chênes chevelus [plural]
  1. Nom usuel de Quecus ceris, arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire du sud et du centre de l’Europe et du pourtour de la mer Noire.
    Sense id: fr-chêne_chevelu-fr-noun-LcgBHUAx Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cerre, chêne cerris, chêne de Bourgogne, chêne de Turquie, chêne lombard, doucier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chênes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne et de chevelu, car la cupule de son gland est couverte de trichomes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes chevelus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesBroilliard, Le traitement des bois en France à l'usage ces particuliers, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, 1894, page 505",
          "text": "Le Cerris, ou chêne chevelu, qu’on rencontre à Saint-Vit et sur quelques points aux environs de Besançon, semble en voie de disparaître de France. C’est un grand arbre à tige bien droite, dont le bois, dur, est très bon comme combustible, mais a beaucoup d’aubier, se tourmente et fend mal."
        },
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quecus ceris, arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire du sud et du centre de l’Europe et du pourtour de la mer Noire."
      ],
      "id": "fr-chêne_chevelu-fr-noun-LcgBHUAx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn ʃə.və.ly\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne chevelu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne chevelu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cerre"
    },
    {
      "word": "chêne cerris"
    },
    {
      "word": "chêne de Bourgogne"
    },
    {
      "word": "chêne de Turquie"
    },
    {
      "word": "chêne lombard"
    },
    {
      "word": "doucier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chêne chevelu"
}
{
  "categories": [
    "Chênes en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne et de chevelu, car la cupule de son gland est couverte de trichomes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes chevelus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesBroilliard, Le traitement des bois en France à l'usage ces particuliers, Berger-Levrault et Cⁱᵉ, 1894, page 505",
          "text": "Le Cerris, ou chêne chevelu, qu’on rencontre à Saint-Vit et sur quelques points aux environs de Besançon, semble en voie de disparaître de France. C’est un grand arbre à tige bien droite, dont le bois, dur, est très bon comme combustible, mais a beaucoup d’aubier, se tourmente et fend mal."
        },
        {
          "ref": "PaulArnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6",
          "text": "Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quecus ceris, arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire du sud et du centre de l’Europe et du pourtour de la mer Noire."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn ʃə.və.ly\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne chevelu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_chevelu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne chevelu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cerre"
    },
    {
      "word": "chêne cerris"
    },
    {
      "word": "chêne de Bourgogne"
    },
    {
      "word": "chêne de Turquie"
    },
    {
      "word": "chêne lombard"
    },
    {
      "word": "doucier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chêne chevelu"
}

Download raw JSONL data for chêne chevelu meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.