"chêne bleu" meaning in Français

See chêne bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛn blø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne bleu.wav Forms: chênes bleus [plural]
  1. Nom usuel de Quercus douglasii, grand chêne à feuilles caduques originaire de l’État de Californie.
    Sense id: fr-chêne_bleu-fr-noun-RDi4X~r3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chêne de Douglas Translations: Blau-Eiche [feminine] (Allemand), blue oak (Anglais), بَلُّوط أَزْرَق (Arabe), سِنْدِيَان أَزْرَق (Arabe), Quercus douglasii (Conventions internationales), roble azul [masculine] (Espagnol), maˀahnidɨbɨ (Kawaiisu), mauwaayuˀi (Yana)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kawaiisu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yana",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne et de bleu du fait de la couleur légèrement bleutée de ses feuilles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia), Les fourrages ligneux en Afrique,p. 190, 1980",
          "text": "L’augmentation de la productivité ainsi que les changements intervenus dans la composition des espèces qui est passée de Bromus mollis à Bromus rigidus, sont attribués à la présence du chêne bleu (Quercus Douglasii) sur les terrains de parcours annuels de Californie (Gordon et Sampson, 1939); on ne sait pas si l’élimination du chêne bleu en tant que pratique d’amélioration des parcours aurait pour effet de réduire le niveau de la production fourragère mais on peut le prévoir, à partir des observations effectuées sur d’autres écosystèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quercus douglasii, grand chêne à feuilles caduques originaire de l’État de Californie."
      ],
      "id": "fr-chêne_bleu-fr-noun-RDi4X~r3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chêne de Douglas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus douglasii"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blau-Eiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue oak"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَلُّوط أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roble azul"
    },
    {
      "lang": "Kawaiisu",
      "lang_code": "xaw",
      "word": "maˀahnidɨbɨ"
    },
    {
      "lang": "Yana",
      "lang_code": "ynn",
      "word": "mauwaayuˀi"
    }
  ],
  "word": "chêne bleu"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kawaiisu",
    "Traductions en yana",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chêne et de bleu du fait de la couleur légèrement bleutée de ses feuilles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chênes bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia), Les fourrages ligneux en Afrique,p. 190, 1980",
          "text": "L’augmentation de la productivité ainsi que les changements intervenus dans la composition des espèces qui est passée de Bromus mollis à Bromus rigidus, sont attribués à la présence du chêne bleu (Quercus Douglasii) sur les terrains de parcours annuels de Californie (Gordon et Sampson, 1939); on ne sait pas si l’élimination du chêne bleu en tant que pratique d’amélioration des parcours aurait pour effet de réduire le niveau de la production fourragère mais on peut le prévoir, à partir des observations effectuées sur d’autres écosystèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Quercus douglasii, grand chêne à feuilles caduques originaire de l’État de Californie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛn blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chêne_bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chêne de Douglas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus douglasii"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blau-Eiche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue oak"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَلُّوط أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِنْدِيَان أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roble azul"
    },
    {
      "lang": "Kawaiisu",
      "lang_code": "xaw",
      "word": "maˀahnidɨbɨ"
    },
    {
      "lang": "Yana",
      "lang_code": "ynn",
      "word": "mauwaayuˀi"
    }
  ],
  "word": "chêne bleu"
}

Download raw JSONL data for chêne bleu meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.