"chétodon" meaning in Français

See chétodon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ke.tɔ.dɔ̃\ Forms: chétodons [plural]
  1. Poisson-papillon.
    Sense id: fr-chétodon-fr-noun-DDjyLZhV Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: سحل (suHal) (Arabe), Chaetodon (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) Du genre Chaetodon, composé du grec ancien χαίτη, khaítê (« crinière ») et ὀδούς, odous, odontos (« dent »), parce qu'il a les dents fines comme du crin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chétodons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Cuvier, André M. Duméril, Leçons d’anatomie comparée: Contenant les généralités et les organes du mouvement ses animaux vertébrés, Volume 1, 1835",
          "text": "Les trigles, la loricaire, les cottes ont leurs côtes à peu près horizontales ; elles embrassent presque toute la hauteur de leur cavité dans les perches, les carpes, les brochets, les chétodons, etc."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou Les limbes du Pacifique, chap. V, 1967",
          "text": "Une mouette à tête noire se mettait tout à coup en perte de vitesse pour piquer sur un chétodon tapi dans les algues rouges que le ressac revêtait toutes ensemble de leur envers brun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson-papillon."
      ],
      "id": "fr-chétodon-fr-noun-DDjyLZhV",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.tɔ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Chaetodon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suHal",
      "word": "سحل"
    }
  ],
  "word": "chétodon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) Du genre Chaetodon, composé du grec ancien χαίτη, khaítê (« crinière ») et ὀδούς, odous, odontos (« dent »), parce qu'il a les dents fines comme du crin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chétodons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Cuvier, André M. Duméril, Leçons d’anatomie comparée: Contenant les généralités et les organes du mouvement ses animaux vertébrés, Volume 1, 1835",
          "text": "Les trigles, la loricaire, les cottes ont leurs côtes à peu près horizontales ; elles embrassent presque toute la hauteur de leur cavité dans les perches, les carpes, les brochets, les chétodons, etc."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou Les limbes du Pacifique, chap. V, 1967",
          "text": "Une mouette à tête noire se mettait tout à coup en perte de vitesse pour piquer sur un chétodon tapi dans les algues rouges que le ressac revêtait toutes ensemble de leur envers brun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson-papillon."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.tɔ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Chaetodon"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "suHal",
      "word": "سحل"
    }
  ],
  "word": "chétodon"
}

Download raw JSONL data for chétodon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.