See chérifa in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fichera" }, { "word": "fraiche" }, { "word": "fraîche" }, { "word": "reficha" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe شريف, šaryf (« noble »)." ], "forms": [ { "form": "chérifas", "ipas": [ "\\ʃe.ʁi.fa\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chérifât", "ipas": [ "\\ʃe.ʁi.fat\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chérif", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chérifat" }, { "word": "chérifien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’islam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Titres de noblesse en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "EdwardWestermarck, Survivances païennes dans la civilisation mahométane, traduit de l’anglais par Robert Godet, Payot, 1935, p. 112", "text": "Nul homme n’a possédé plus de baraka que le prophète Mahomet. Sa baraka fut transmise aux chérifs et aux chérifas, c’est-à-dire aux descendants en ligne directe, masculins et féminins, de sa fille Fatimah." }, { "ref": "MargaretBrooke, Reine des coupeurs de tête : ma vie à Bornéo, Éditions Olizane, 2000, p. 42", "text": "Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l’archipel abondance de tels descendants. Je n’ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j’ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l’islam." }, { "ref": "PaulPascon, La Maison d’Iligh et l’histoire sociale du Tazerwalt, Éditions SMER, Rabat, 1984, p. 149", "text": "En réalité ne sont interdites, au sens strict, que les femmes de statut social élevé, en tout premier lieu les chérifât, mais aussi les timgharîn et les épouses de grandes familles aisées." } ], "glosses": [ "Femme qui est une descendante de Mahomet par sa fille." ], "id": "fr-chérifa-fr-noun-99cZjsXv", "topics": [ "Islam", "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ʁi.fa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chérifa" }
{ "anagrams": [ { "word": "fichera" }, { "word": "fraiche" }, { "word": "fraîche" }, { "word": "reficha" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’arabe شريف, šaryf (« noble »)." ], "forms": [ { "form": "chérifas", "ipas": [ "\\ʃe.ʁi.fa\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chérifât", "ipas": [ "\\ʃe.ʁi.fat\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chérif", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chérifat" }, { "word": "chérifien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’islam", "Titres de noblesse en français" ], "examples": [ { "ref": "EdwardWestermarck, Survivances païennes dans la civilisation mahométane, traduit de l’anglais par Robert Godet, Payot, 1935, p. 112", "text": "Nul homme n’a possédé plus de baraka que le prophète Mahomet. Sa baraka fut transmise aux chérifs et aux chérifas, c’est-à-dire aux descendants en ligne directe, masculins et féminins, de sa fille Fatimah." }, { "ref": "MargaretBrooke, Reine des coupeurs de tête : ma vie à Bornéo, Éditions Olizane, 2000, p. 42", "text": "Cette dame était une chérifa, ce qui signifie une descendante du Prophète lui-même. Il se trouve dans l’archipel abondance de tels descendants. Je n’ai jamais très bien compris comment les nombreux chérifs et chérifas que j’ai rencontrés au Sarawak faisaient remonter leurs familles au grand fondateur de l’islam." }, { "ref": "PaulPascon, La Maison d’Iligh et l’histoire sociale du Tazerwalt, Éditions SMER, Rabat, 1984, p. 149", "text": "En réalité ne sont interdites, au sens strict, que les femmes de statut social élevé, en tout premier lieu les chérifât, mais aussi les timgharîn et les épouses de grandes familles aisées." } ], "glosses": [ "Femme qui est une descendante de Mahomet par sa fille." ], "topics": [ "Islam", "nobility" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃe.ʁi.fa\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chérifa" }
Download raw JSONL data for chérifa meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.