"chéloïde" meaning in Français

See chéloïde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ke.lɔ.id\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav Forms: chéloïdes [plural]
  1. Forme de cicatrice résultant d’une excroissance du derme au niveau d’une blessure guérie.
    Sense id: fr-chéloïde-fr-noun-YxJJCzw8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cicatrice chéloïdienne Related terms: chéloïdien Translations: Keloid [neuter] (Allemand), keloid (Anglais), queloide (Espagnol), keloidi (Finnois), קלואיד (Hébreu), cheloide [masculine] (Italien), ケロイド (Japonais), keloïd (Néerlandais), keloid (Polonais), quelóide (Portugais), keloid (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χηλή, khēlē, « pince d’animal, griffe, serre », et du suffixe -oïde « en forme de, aspect extérieur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chéloïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chéloïdien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Anne Jean Brocq , Traité élémentaire de dermatologie pratique comprenant les syphilides cutanées, O. Doin, 1907, vol.2, page 762",
          "text": "Nous avons vu disparaître par ce procédé des chéloïdes prépectorales qui avaient résisté pendant des années à tous les autres traitements."
        },
        {
          "ref": "Masque africain Baoulé Ndoma. Essentiel Galerie SPRL, Tertre, Belgique",
          "text": "Au modèle subtil de ce masque tribal viennent se conjuguer les cicatrices chéloïdes, ndoma, caractéristiques de l'ethnie baoulé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de cicatrice résultant d’une excroissance du derme au niveau d’une blessure guérie."
      ],
      "id": "fr-chéloïde-fr-noun-YxJJCzw8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.lɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cicatrice chéloïdienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Keloid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keloid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "queloide"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keloidi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קלואיד"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheloide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ケロイド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keloïd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "keloid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quelóide"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "keloid"
    }
  ],
  "word": "chéloïde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien χηλή, khēlē, « pince d’animal, griffe, serre », et du suffixe -oïde « en forme de, aspect extérieur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chéloïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chéloïdien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Anne Jean Brocq , Traité élémentaire de dermatologie pratique comprenant les syphilides cutanées, O. Doin, 1907, vol.2, page 762",
          "text": "Nous avons vu disparaître par ce procédé des chéloïdes prépectorales qui avaient résisté pendant des années à tous les autres traitements."
        },
        {
          "ref": "Masque africain Baoulé Ndoma. Essentiel Galerie SPRL, Tertre, Belgique",
          "text": "Au modèle subtil de ce masque tribal viennent se conjuguer les cicatrices chéloïdes, ndoma, caractéristiques de l'ethnie baoulé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de cicatrice résultant d’une excroissance du derme au niveau d’une blessure guérie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ke.lɔ.id\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-chéloïde.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cicatrice chéloïdienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Keloid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keloid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "queloide"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keloidi"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קלואיד"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheloide"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ケロイド"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "keloïd"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "keloid"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quelóide"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "keloid"
    }
  ],
  "word": "chéloïde"
}

Download raw JSONL data for chéloïde meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.