See ché in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Joseph Fétis,Histoire générale de la musique depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, volume 1, 1869, page 64",
"text": "Le ché, autre instrument à cordes stables et pincées, a une forme analogue à celle du kin, ainsi qu’on le voit ici (1) : Fig. 16. Les dimensions du ché et le nombre de ses cordes paraissent avoir varié : les auteurs chinois, cités par Amiot, lui donnent une longueur de 7 pieds 2 pouces chinois, ou 1ᵐ,835, et une largeur de 1 pied 8 pouces, ou 0ᵐ,457. D’autres ché ont des dimensions plus petites."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique chinois à 25 cordes."
],
"id": "fr-ché-fr-noun-z9pejZLK",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "se"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sè",
"word": "瑟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsu",
"word": "瑟"
}
],
"word": "ché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "tung"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "choon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cheoh"
},
{
"word": "tché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CHÉ,Cheoh, Tché. Nom du pied en Chine. Voyez Pied. À Fort-Marlborough, port de l’île Sumatra, le cheoh ou pied, dit mesure chinoise, est la 10ᵉ partie du tung, et se divise en 10 choons = 100 hoons = 14 ⅔ pouces anglais = 365.75 millimètres."
}
],
"glosses": [
"Pied chinois, valant 33,33 cm (exactement 1/3 mètre) par la promulgation en 1929."
],
"id": "fr-ché-fr-noun-Bk5tolI-",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"contraction"
],
"related": [
{
"word": "chais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sais"
}
],
"glosses": [
"Je sais."
],
"id": "fr-ché-fr-verb-SXaLQ4EY",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Joseph Fétis,Histoire générale de la musique depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, volume 1, 1869, page 64",
"text": "Le ché, autre instrument à cordes stables et pincées, a une forme analogue à celle du kin, ainsi qu’on le voit ici (1) : Fig. 16. Les dimensions du ché et le nombre de ses cordes paraissent avoir varié : les auteurs chinois, cités par Amiot, lui donnent une longueur de 7 pieds 2 pouces chinois, ou 1ᵐ,835, et une largeur de 1 pied 8 pouces, ou 0ᵐ,457. D’autres ché ont des dimensions plus petites."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique chinois à 25 cordes."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "se"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sè",
"word": "瑟"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsu",
"word": "瑟"
}
],
"word": "ché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "tung"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "choon"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "cheoh"
},
{
"word": "tché"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure de longueur en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "CHÉ,Cheoh, Tché. Nom du pied en Chine. Voyez Pied. À Fort-Marlborough, port de l’île Sumatra, le cheoh ou pied, dit mesure chinoise, est la 10ᵉ partie du tung, et se divise en 10 choons = 100 hoons = 14 ⅔ pouces anglais = 365.75 millimètres."
}
],
"glosses": [
"Pied chinois, valant 33,33 cm (exactement 1/3 mètre) par la promulgation en 1929."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ech"
},
{
"word": "HCE"
},
{
"word": "HEC"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"contraction"
],
"related": [
{
"word": "chais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"form_of": [
{
"word": "sais"
}
],
"glosses": [
"Je sais."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ché"
}
Download raw JSONL data for ché meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.