See chèche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’arabe شاش, šāš (« pièce d’étoffe qu’on roule autour de la calotte du turban »)."
],
"forms": [
{
"form": "chèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chechia"
},
{
"word": "chéchia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Cateron, Voyage en Algérie, Hetzel, 1866, page 176",
"text": "Il se pare de sa belle veste rouge galonnée (relil), de son gilet de même couleur (bedaya), de sa ceinture de soie à rayures bariolées (euzam), de son ample culotte composée de dix mètres de calicot (seroual), de ses larges souliers (sebatt), et d’un vaste turban blanc (chèche)."
},
{
"ref": "Étienne Le Rallic, Dans le Rif, dans le journal Pierrot, 14ᵉ année, nᵒ 31, 30 juillet 1939, page 8",
"text": "Un chèche de soie recouvre le képi. Il porte la gandourah et le large sarouel (pantalon)."
},
{
"ref": "Albert Camus, « La Femme adultère », L’Exil et le Royaume, 1957, réédition Folio, 1975, pages 23-24",
"text": "Seul le chèche qu’il portait en turban permettait de le distinguer de ces officiers français d’Affaires indigènes que Janine avait parfois admirés."
},
{
"ref": "Daniel De Kergoat, Mémoires d’un beatnik, 2014",
"text": "C’est Izem qui l’installe, car je n’ai pas encore le coup de main pour tourner ce long chèche blanc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 7",
"text": "Je laisse toujours un pull et un chèche au bureau."
}
],
"glosses": [
"Bande de tissu que l’on met autour de sa tête, surtout dans les régions sahariennes, et qui s’utilise aussi comme écharpe."
],
"id": "fr-chèche-fr-noun-19SH-Uex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav",
"ipa": "ʃɛʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tulbanddoek"
}
],
"word": "chèche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit du chécher."
],
"id": "fr-chèche-fr-noun-YuCGjG1V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav",
"ipa": "ʃɛʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèche"
}
{
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en néerlandais",
"Vêtements en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1866) De l’arabe شاش, šāš (« pièce d’étoffe qu’on roule autour de la calotte du turban »)."
],
"forms": [
{
"form": "chèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chechia"
},
{
"word": "chéchia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Cateron, Voyage en Algérie, Hetzel, 1866, page 176",
"text": "Il se pare de sa belle veste rouge galonnée (relil), de son gilet de même couleur (bedaya), de sa ceinture de soie à rayures bariolées (euzam), de son ample culotte composée de dix mètres de calicot (seroual), de ses larges souliers (sebatt), et d’un vaste turban blanc (chèche)."
},
{
"ref": "Étienne Le Rallic, Dans le Rif, dans le journal Pierrot, 14ᵉ année, nᵒ 31, 30 juillet 1939, page 8",
"text": "Un chèche de soie recouvre le képi. Il porte la gandourah et le large sarouel (pantalon)."
},
{
"ref": "Albert Camus, « La Femme adultère », L’Exil et le Royaume, 1957, réédition Folio, 1975, pages 23-24",
"text": "Seul le chèche qu’il portait en turban permettait de le distinguer de ces officiers français d’Affaires indigènes que Janine avait parfois admirés."
},
{
"ref": "Daniel De Kergoat, Mémoires d’un beatnik, 2014",
"text": "C’est Izem qui l’installe, car je n’ai pas encore le coup de main pour tourner ce long chèche blanc."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 7",
"text": "Je laisse toujours un pull et un chèche au bureau."
}
],
"glosses": [
"Bande de tissu que l’on met autour de sa tête, surtout dans les régions sahariennes, et qui s’utilise aussi comme écharpe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav",
"ipa": "ʃɛʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tulbanddoek"
}
],
"word": "chèche"
}
{
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Vêtements en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chèches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fruit du chécher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav",
"ipa": "ʃɛʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-chèche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-chèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chèche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chèche"
}
Download raw JSONL data for chèche meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.