See châtrage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Carthage" }, { "word": "chargeât" }, { "word": "regâchât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de châtrer, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "châtrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "GérardAlthabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud, Vers une ethnologie du présent, 2015", "text": "Le châtrage des garçons a en effet bel et bien existé, il fut même une opération assez commune." } ], "glosses": [ "Synonyme de castration." ], "id": "fr-châtrage-fr-noun-Kl1V~eQP", "topics": [ "surgery" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Baudry de Saunier, L'automobile, théorique et pratique : traité élémentaire de locomotion à moteur mécanique, Neuilly-Levallois : chez l'auteur, 1899, p. 17", "text": "Pour la prévenir, il est un remède, le châtrage. Voici succinctement comment le charron y procède. D'abord il retire tous les rivets du fer et le fer lui-même. Puis il désassemble quelques-unes des jantes qui composent la jante totale et, sur les faces de deux, ou de quatre d'entre elles, sur les faces qui les font se toucher l'une l'autre, il rogne quelques millimètres ; il les châtre." } ], "glosses": [ "Travail du charron qui consiste à réduire légèrement le diamètre d'une roue en bois, pour y poser le cercle de fer ; résultat de cette action." ], "id": "fr-châtrage-fr-noun-txF7lj2n", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ.tʁaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "châtrage" }
{ "anagrams": [ { "word": "Carthage" }, { "word": "chargeât" }, { "word": "regâchât" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de châtrer, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "châtrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie" ], "examples": [ { "ref": "GérardAlthabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud, Vers une ethnologie du présent, 2015", "text": "Le châtrage des garçons a en effet bel et bien existé, il fut même une opération assez commune." } ], "glosses": [ "Synonyme de castration." ], "topics": [ "surgery" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Baudry de Saunier, L'automobile, théorique et pratique : traité élémentaire de locomotion à moteur mécanique, Neuilly-Levallois : chez l'auteur, 1899, p. 17", "text": "Pour la prévenir, il est un remède, le châtrage. Voici succinctement comment le charron y procède. D'abord il retire tous les rivets du fer et le fer lui-même. Puis il désassemble quelques-unes des jantes qui composent la jante totale et, sur les faces de deux, ou de quatre d'entre elles, sur les faces qui les font se toucher l'une l'autre, il rogne quelques millimètres ; il les châtre." } ], "glosses": [ "Travail du charron qui consiste à réduire légèrement le diamètre d'une roue en bois, pour y poser le cercle de fer ; résultat de cette action." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ.tʁaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "châtrage" }
Download raw JSONL data for châtrage meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.