See châtaigneraie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eraie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du moyen français chastaigneraye.",
"Synchroniquement,dérivé de châtaignier, avec le suffixe -eraie."
],
"forms": [
{
"form": "châtaigneraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159",
"text": "Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 61",
"text": "C’était une coutume à Chaminadour dans ce temps-là que ceux qui possédaient une châtaigneraie louassent pour l’année à un indigent chacun des châtaigniers qui la composaient."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958",
"text": "Quelquefois, nous partions toutes trois à travers les châtaigneraies chercher des champignons."
},
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 31",
"text": "La démarche légère, l’enfant repartit et descendit la colline vers la châtaigneraie."
}
],
"glosses": [
"Végétation dominée par les châtaigniers."
],
"id": "fr-châtaigneraie-fr-noun-PdtGOCjY",
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"Forêt fruitière constituée de châtaigniers plantés."
],
"id": "fr-châtaigneraie-fr-noun-N0ih3-RI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ.tɛ.ɲə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castañéu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kistineg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kistinid"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagnetu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kestenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castañar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castanheda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castanhareda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castanhal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каштановая роща"
}
],
"word": "châtaigneraie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -eraie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1538) Du moyen français chastaigneraye.",
"Synchroniquement,dérivé de châtaignier, avec le suffixe -eraie."
],
"forms": [
{
"form": "châtaigneraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159",
"text": "Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 61",
"text": "C’était une coutume à Chaminadour dans ce temps-là que ceux qui possédaient une châtaigneraie louassent pour l’année à un indigent chacun des châtaigniers qui la composaient."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958",
"text": "Quelquefois, nous partions toutes trois à travers les châtaigneraies chercher des champignons."
},
{
"ref": "Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 31",
"text": "La démarche légère, l’enfant repartit et descendit la colline vers la châtaigneraie."
}
],
"glosses": [
"Végétation dominée par les châtaigniers."
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"glosses": [
"Forêt fruitière constituée de châtaigniers plantés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ.tɛ.ɲə.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-châtaigneraie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-châtaigneraie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castañéu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sotu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kistineg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kistinid"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagnetu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kestenik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "castañar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagneto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castanheda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "castanhareda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castanhal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каштановая роща"
}
],
"word": "châtaigneraie"
}
Download raw JSONL data for châtaigneraie meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.