See cessionnaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "acnéiserions" }, { "word": "Caroissienne" }, { "word": "caroissienne" }, { "word": "escionnerais" }, { "word": "ré-acnéisions" } ], "antonyms": [ { "word": "cédant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de cession, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "cessionnaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il agit en qualité de cessionnaire. Il est cessionnaire des droits d’un tel." }, { "ref": "PatrickWéry, Chronique de jurisprudence sur les causes d’extinction des obligations (2000-2013), 2014", "text": "On sait que la cession de créance transfère la créance telle quelle du patrimoine du cédant à celui du cessionnaire : elle ne peut ni améliorer la situation du débiteur ni l’empirer." }, { "ref": "Adel Urikbayeva, Kazakhstan : la Banque centrale déplacée d’Almaty à Nur-Sultan, novastan.org, 6 juillet 2020", "text": "Parmi eux, la création le 1ᵉʳ janvier dernier de l’Agence de régulation et de développement du marché financier, l’organe issu de de la Banque nationale dont le rôle se résume à l’accomplissement des droits et obligations du cessionnaire de la dernière, selon le média kazakh Inform.kz." } ], "glosses": [ "Celui, celle à qui a été faite une cession." ], "id": "fr-cessionnaire-fr-noun-BF8Whd9A", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.sjɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zessionar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "assignee" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transferee" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesionario" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "cesionario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cessionario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cessionaria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "common" ], "word": "cessionaris" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nabywcy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "cesjonariusza" } ], "word": "cessionnaire" }
{ "anagrams": [ { "word": "acnéiserions" }, { "word": "Caroissienne" }, { "word": "caroissienne" }, { "word": "escionnerais" }, { "word": "ré-acnéisions" } ], "antonyms": [ { "word": "cédant" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aire", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de cession, avec le suffixe -aire." ], "forms": [ { "form": "cessionnaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "text": "Il agit en qualité de cessionnaire. Il est cessionnaire des droits d’un tel." }, { "ref": "PatrickWéry, Chronique de jurisprudence sur les causes d’extinction des obligations (2000-2013), 2014", "text": "On sait que la cession de créance transfère la créance telle quelle du patrimoine du cédant à celui du cessionnaire : elle ne peut ni améliorer la situation du débiteur ni l’empirer." }, { "ref": "Adel Urikbayeva, Kazakhstan : la Banque centrale déplacée d’Almaty à Nur-Sultan, novastan.org, 6 juillet 2020", "text": "Parmi eux, la création le 1ᵉʳ janvier dernier de l’Agence de régulation et de développement du marché financier, l’organe issu de de la Banque nationale dont le rôle se résume à l’accomplissement des droits et obligations du cessionnaire de la dernière, selon le média kazakh Inform.kz." } ], "glosses": [ "Celui, celle à qui a été faite une cession." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.sjɔ.nɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cessionnaire.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Zessionar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "assignee" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "transferee" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cesionario" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "cesionario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cessionario" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "cessionaria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "common" ], "word": "cessionaris" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nabywcy" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "cesjonariusza" } ], "word": "cessionnaire" }
Download raw JSONL data for cessionnaire meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.