See cernure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "créneur" }, { "word": "crénure" }, { "word": "encreur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De cerne, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "cernures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Thérèse Monique, chapitre 13, 1882", "text": "Ses yeux avaient gardé une douceur admirable, mais la chair s’était creusée à l’entour, et cette cernure leur donnait une profondeur et comme un regard lointain." }, { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 116", "text": "Après un moment apparaissaient les ménagères, boulottes ou trop maigres, ridées, ébouriffées, édentées, les seins tombants, les yeux gros avec des cernures bleues et de la cire dans les coins, toutes ridicules." }, { "ref": "Rose Nicolle, Une idée de Parisienne par page, Éditions Nilsson, 1914, page 53", "text": "Quelquefois, d'ailleurs, la cernure des paupières se complique d'œdème, c'est-à-dire d’enflure, les paupières sombres sont gonflées, surtout l’inférieure, ce qui enlève toute beauté à la plus jolie tête de femme." } ], "glosses": [ "Synonyme de cerne (cercle sombre autour de l’œil)." ], "id": "fr-cernure-fr-noun-mYQ3UzlH", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Corbusier, Œuvre complète, tome 3", "text": "Que de leçons, que de leçons ! que de dessins qui s'inscrivent anxieusement et qui répondent aux questions par la cernure précise de la forme." }, { "ref": "Ian Millman, Georges de Feure : maître du symbolisme et de l'art nouveau, page 158, ACR Édition Internationale, 1992", "text": "Il avait étudié de près les techniques du vitrail, ce qui lui permit de « réduire notablement les cernures de plomb au grand bénéfice de la clarté... et de la légèreté de la composition »." }, { "ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, troisième partie, 1919", "text": "J’ai fait une petite esquisse où on voit bien mieux la cernure de la plage." } ], "glosses": [ "Délimitation d’une forme, de ses contours (par un trait dans un dessin, un sillon dans une gravure, le chemin de plomb dans un vitrail…)." ], "id": "fr-cernure-fr-noun-dYwN4zrE", "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.nyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cernure" }
{ "anagrams": [ { "word": "créneur" }, { "word": "crénure" }, { "word": "encreur" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De cerne, avec le suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "cernures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Camille Lemonnier, Thérèse Monique, chapitre 13, 1882", "text": "Ses yeux avaient gardé une douceur admirable, mais la chair s’était creusée à l’entour, et cette cernure leur donnait une profondeur et comme un regard lointain." }, { "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 116", "text": "Après un moment apparaissaient les ménagères, boulottes ou trop maigres, ridées, ébouriffées, édentées, les seins tombants, les yeux gros avec des cernures bleues et de la cire dans les coins, toutes ridicules." }, { "ref": "Rose Nicolle, Une idée de Parisienne par page, Éditions Nilsson, 1914, page 53", "text": "Quelquefois, d'ailleurs, la cernure des paupières se complique d'œdème, c'est-à-dire d’enflure, les paupières sombres sont gonflées, surtout l’inférieure, ce qui enlève toute beauté à la plus jolie tête de femme." } ], "glosses": [ "Synonyme de cerne (cercle sombre autour de l’œil)." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "ref": "Le Corbusier, Œuvre complète, tome 3", "text": "Que de leçons, que de leçons ! que de dessins qui s'inscrivent anxieusement et qui répondent aux questions par la cernure précise de la forme." }, { "ref": "Ian Millman, Georges de Feure : maître du symbolisme et de l'art nouveau, page 158, ACR Édition Internationale, 1992", "text": "Il avait étudié de près les techniques du vitrail, ce qui lui permit de « réduire notablement les cernures de plomb au grand bénéfice de la clarté... et de la légèreté de la composition »." }, { "ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, troisième partie, 1919", "text": "J’ai fait une petite esquisse où on voit bien mieux la cernure de la plage." } ], "glosses": [ "Délimitation d’une forme, de ses contours (par un trait dans un dessin, un sillon dans une gravure, le chemin de plomb dans un vitrail…)." ], "topics": [ "art" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛʁ.nyʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cernure" }
Download raw JSONL data for cernure meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.