See cerisaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aciéries"
},
{
"word": "aciérise"
},
{
"word": "aciérisé"
},
{
"word": "Ciéraise"
},
{
"word": "ciéraise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cerise, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "cerisaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesDe Ciènedollé, Extrait d'un poème nommé La gelée d’avril publié par l’abbé Rabion, Les fleurs de la poésie française, Paris, Alfred Mame et Cⁱᵉ, 1842, page 218",
"text": "La cerisaie en fleurs, par avril ranimée,\nEmplissait de parfums l’atmosphère embaumée,\nEt, des dons du printemps, les pommiers enrichis\nBalançaient leurs rameaux empourprés ou blanchis."
},
{
"ref": "Charles Baltet, Traité de la culture fruitière commerciale et bourgeoise, 1908, page 68",
"text": "La Russie a de fructueuses cerisaies en Crimée ; un fait curieux est l’abondance de la cerise de Vladimir dans la Pologne septentrionale. Il s’agit d’une griotte noire et sucrée dont l’arbre résiste aux rudes climats, et qui arrive sur les marchés du Nord par chars entiers et trains complets."
},
{
"ref": "Favier, Jean. « Chapitre premier. La vie et la mort », Jean Favier éd., XIVe et XVe siècles, crises et genèses. Presses Universitaires de France, 1996, pp. 127-156.",
"text": "La campagne est partout présente à l’homme médiéval, même dans la plus grande ville de l’Occident, à Paris, où l’enceinte englobe d’importantes « coutures » céréalières et d’innombrables jardins, cerisaies et quartiers de vigne."
},
{
"ref": "Valade, Aude. Luyssaert, Sebastiaan. Vallet, Patrick. Njakou Djomo, Sylvestre. Jesus Van Der Kellen, Ingride. Bellassen, Valentin. (2018) Carbon costs and benefits of France’s biomass energy production targets. Carbon Balance and Management, 13. DOI: 10.1186/s13021-018-0113-5",
"text": "Il aura fallu bien des excès pour qu’enfin une loi autorise la commission communale d’aménagement foncier et le préfet à œuvrer pour protéger les boisements linéaires, les plantations d’alignement et les cerisaies lors des remembrements."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de cerisiers."
],
"id": "fr-cerisaie-fr-noun-9eVAqM5v",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʁi.zɛ\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cerisaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerisaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cerisaie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceriseraie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirschplantage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry orchard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerecéu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerezeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirerar"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "siriz planté"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trešnjik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cereceda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegieto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ceraireda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cereireda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kersentuin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kersenboomgaard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вишнёвый сад"
}
],
"word": "cerisaie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aciéries"
},
{
"word": "aciérise"
},
{
"word": "aciérisé"
},
{
"word": "Ciéraise"
},
{
"word": "ciéraise"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aie",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cerise, avec le suffixe -aie."
],
"forms": [
{
"form": "cerisaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesDe Ciènedollé, Extrait d'un poème nommé La gelée d’avril publié par l’abbé Rabion, Les fleurs de la poésie française, Paris, Alfred Mame et Cⁱᵉ, 1842, page 218",
"text": "La cerisaie en fleurs, par avril ranimée,\nEmplissait de parfums l’atmosphère embaumée,\nEt, des dons du printemps, les pommiers enrichis\nBalançaient leurs rameaux empourprés ou blanchis."
},
{
"ref": "Charles Baltet, Traité de la culture fruitière commerciale et bourgeoise, 1908, page 68",
"text": "La Russie a de fructueuses cerisaies en Crimée ; un fait curieux est l’abondance de la cerise de Vladimir dans la Pologne septentrionale. Il s’agit d’une griotte noire et sucrée dont l’arbre résiste aux rudes climats, et qui arrive sur les marchés du Nord par chars entiers et trains complets."
},
{
"ref": "Favier, Jean. « Chapitre premier. La vie et la mort », Jean Favier éd., XIVe et XVe siècles, crises et genèses. Presses Universitaires de France, 1996, pp. 127-156.",
"text": "La campagne est partout présente à l’homme médiéval, même dans la plus grande ville de l’Occident, à Paris, où l’enceinte englobe d’importantes « coutures » céréalières et d’innombrables jardins, cerisaies et quartiers de vigne."
},
{
"ref": "Valade, Aude. Luyssaert, Sebastiaan. Vallet, Patrick. Njakou Djomo, Sylvestre. Jesus Van Der Kellen, Ingride. Bellassen, Valentin. (2018) Carbon costs and benefits of France’s biomass energy production targets. Carbon Balance and Management, 13. DOI: 10.1186/s13021-018-0113-5",
"text": "Il aura fallu bien des excès pour qu’enfin une loi autorise la commission communale d’aménagement foncier et le préfet à œuvrer pour protéger les boisements linéaires, les plantations d’alignement et les cerisaies lors des remembrements."
}
],
"glosses": [
"Lieu planté de cerisiers."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʁi.zɛ\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʁi.zɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-cerisaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerisaie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cerisaie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cerisaie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cerisaie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ceriseraie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirschplantage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry orchard"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerecéu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerezeg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirerar"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "siriz planté"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trešnjik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerezal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cereceda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉerizejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegieto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ceraireda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cereireda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kersentuin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kersenboomgaard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вишнёвый сад"
}
],
"word": "cerisaie"
}
Download raw JSONL data for cerisaie meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.