"cercle de réflexion" meaning in Français

See cercle de réflexion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʁkl də ʁe.flɛk.sjɔ̃\ Forms: cercles de réflexion [plural]
  1. Institution de droit privé, regroupant des experts, plus ou moins spécialisés, émettant des idées dans le domaine des sciences sociales disposant d’une capacité d’analyse et de réflexion interne et visant à faire des propositions de politique publique.
    Sense id: fr-cercle_de_réflexion-fr-noun-3sKs9jBv Categories (other): Exemples en français
  2. Instrument de mesure angulaire employé essentiellement en navigation pour faire le point en mer à la fin du XVIIIe siècle.
    Sense id: fr-cercle_de_réflexion-fr-noun-sGFKOngx Categories (other): Lexique en français de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (1): groupe de réflexion, laboratoire d’idées, think-tank Synonyms (2): cercle de Mayer Translations: think tank (Anglais), think-tank (Anglais), brain tank (Anglais), think factory (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cercle et de réflexion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cercles de réflexion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Francesco Fontemaggi, « Washington met fin à des dérogations-clés pour le nucléaire civil iranien », dans La Presse, 27 mai 2020 https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2020-05-27/washington-met-fin-a-des-derogations-cles-pour-le-nucleaire-civil-iranien texte intégral",
          "text": "« Politiquement, ces dérogations n’étaient pas cohérentes avec la stratégie de pression maximale », estime Behnam Ben Taleblu, du cercle de réflexion Foundation for Defense of Democraties, qui défend la tolérance zéro à l’égard de Téhéran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Corine Lesnes, « Aux États-Unis, 1 100 cercles de réflexion, dont 80 ont un budget supérieur à 10 millions de dollars », dans Le Monde, 8 janvier 2012 https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/01/08/aux-etats-unis-1-100-cercles-de-reflexion-dont-80-ont-un-budget-superieur-a-10-millions-de-dollars_1626344_3222.html texte intégral",
          "text": "Sur les 169 pays qui comptent des cercles de réflexion (environ 6 000 en tout), les États-Unis arrivent largement en tête (la Chine est numéro deux) pour leur nombre, leurs moyens financiers, leur influence : il y en aurait 1 100, dont 20 % à Washington, la capitale fédérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Institution de droit privé, regroupant des experts, plus ou moins spécialisés, émettant des idées dans le domaine des sciences sociales disposant d’une capacité d’analyse et de réflexion interne et visant à faire des propositions de politique publique."
      ],
      "id": "fr-cercle_de_réflexion-fr-noun-3sKs9jBv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure angulaire employé essentiellement en navigation pour faire le point en mer à la fin du XVIIIe siècle."
      ],
      "id": "fr-cercle_de_réflexion-fr-noun-sGFKOngx",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁkl də ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "groupe de réflexion"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "laboratoire d’idées"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "think-tank"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "cercle de Mayer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think-tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brain tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think factory"
    }
  ],
  "word": "cercle de réflexion"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cercle et de réflexion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cercles de réflexion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Francesco Fontemaggi, « Washington met fin à des dérogations-clés pour le nucléaire civil iranien », dans La Presse, 27 mai 2020 https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2020-05-27/washington-met-fin-a-des-derogations-cles-pour-le-nucleaire-civil-iranien texte intégral",
          "text": "« Politiquement, ces dérogations n’étaient pas cohérentes avec la stratégie de pression maximale », estime Behnam Ben Taleblu, du cercle de réflexion Foundation for Defense of Democraties, qui défend la tolérance zéro à l’égard de Téhéran."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Corine Lesnes, « Aux États-Unis, 1 100 cercles de réflexion, dont 80 ont un budget supérieur à 10 millions de dollars », dans Le Monde, 8 janvier 2012 https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/01/08/aux-etats-unis-1-100-cercles-de-reflexion-dont-80-ont-un-budget-superieur-a-10-millions-de-dollars_1626344_3222.html texte intégral",
          "text": "Sur les 169 pays qui comptent des cercles de réflexion (environ 6 000 en tout), les États-Unis arrivent largement en tête (la Chine est numéro deux) pour leur nombre, leurs moyens financiers, leur influence : il y en aurait 1 100, dont 20 % à Washington, la capitale fédérale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Institution de droit privé, regroupant des experts, plus ou moins spécialisés, émettant des idées dans le domaine des sciences sociales disposant d’une capacité d’analyse et de réflexion interne et visant à faire des propositions de politique publique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de mesure angulaire employé essentiellement en navigation pour faire le point en mer à la fin du XVIIIe siècle."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁkl də ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "groupe de réflexion"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "laboratoire d’idées"
    },
    {
      "sense": "1",
      "word": "think-tank"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "cercle de Mayer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think-tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brain tank"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "think factory"
    }
  ],
  "word": "cercle de réflexion"
}

Download raw JSONL data for cercle de réflexion meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.