"cerceau" meaning in Français

See cerceau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛʁ.so\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerceau.wav , LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cerceau.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cerceau.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerceau.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerceau.wav Forms: cerceaux [plural]
  1. Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun--D2aBX7f Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la tonnellerie
  2. Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-ku9oiVpx Categories (other): Exemples en français
  3. Bois courbés qui servent à soutenir la toile dont on couvre une voiture, une barque, ; cercles tendus de papier au travers desquels passent les acrobates, les faiseurs de tours.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-JfeEIIMM
  4. Différents objets qui forment seulement le demi-cercle ; arceau. Tags: broadly
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-umV0RQ2x Categories (other): Exemples en français
  5. Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-6R2kb6vy Categories (other): Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  6. Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-m19vSLjF Categories (other): Lexique en français de l’ornithologie Topics: ornithology
  7. Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-ri16Uv3w Categories (other): Lexique en français de la gymnastique
  8. Un des agrès aériens utilisés par les circassiens.
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-XZccpsot Categories (other): Lexique en français du cirque Topics: circus
  9. Volant de direction d’un véhicule. Tags: slang
    Sense id: fr-cerceau-fr-noun-ltZ0dTaJ Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (conduire un véhicule): tenir le cerceau Translations ((Gymnastique)): hoop (Anglais), vanne (Finnois), cerchio [masculine] (Italien), obręcz (Polonais) Translations (Bois courbé): aro (Espagnol) Translations (Cercle de bois): Reifen [masculine] (Allemand), hoop (Anglais), chjerchjulu (Corse), chjerchju (Corse), aro (Espagnol), vanne (Finnois), hoepel (Néerlandais), serso (Polonais), arco (Portugais), серсо (serso) (Russe), gierdu (Same du Nord), jorbadas (Same du Nord) Translations (Cercle de fer): Reifen [masculine] (Allemand), hoop (Anglais), chjerchju (Corse), aro (Espagnol), vanne (Finnois), hoepel (Néerlandais), aro (Portugais), обруч (Russe), gierdu (Same du Nord), jorbadas (Same du Nord) Translations (Extrémité des plumes): cessel (Anglais), ciseel (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jouets en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "conduire un véhicule",
      "word": "tenir le cerceau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin circellus, diminutif de circus (« cercle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cerceaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tonnellerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 page 169",
          "text": "Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai […]. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun--D2aBX7f",
      "raw_tags": [
        "Tonnellerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 20",
          "text": "Je peux m’abandonner, je me laisse imprégner par cette lumière dorée, ces roucoulements, ces pépiements, ces tintements de clochettes sur la tête des ânons, des chèvres, ces sonneries des cerceaux munis d’un manche que poussent devant eux les petits qui ne savent pas se servir d’un bâton…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-ku9oiVpx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois courbés qui servent à soutenir la toile dont on couvre une voiture, une barque, ; cercles tendus de papier au travers desquels passent les acrobates, les faiseurs de tours."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-JfeEIIMM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cerceau d’une bercelonnette. Cerceau d’un lit de malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différents objets qui forment seulement le demi-cercle ; arceau."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-umV0RQ2x",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-6R2kb6vy",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-m19vSLjF",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gymnastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-ri16Uv3w",
      "raw_tags": [
        "Gymnastique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cirque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des agrès aériens utilisés par les circassiens."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-XZccpsot",
      "topics": [
        "circus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Verneuil, Cent mille dollars au soleil, 1964",
          "text": "Rocco c’est un fils de pute et un malfaisant, mais quand il tient le cerceau c’est un crack."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volant de direction d’un véhicule."
      ],
      "id": "fr-cerceau-fr-noun-ltZ0dTaJ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerceau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chjerchju"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoepel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "обруч"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "gierdu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "jorbadas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "chjerchjulu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "chjerchju"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "hoepel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "serso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "arco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "serso",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "серсо"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "gierdu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "jorbadas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bois courbé",
      "sense_index": 3,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extrémité des plumes",
      "sense_index": 5,
      "word": "cessel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Extrémité des plumes",
      "sense_index": 5,
      "word": "ciseel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "obręcz"
    }
  ],
  "word": "cerceau"
}
{
  "categories": [
    "Jouets en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "conduire un véhicule",
      "word": "tenir le cerceau"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin circellus, diminutif de circus (« cercle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cerceaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la tonnellerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 page 169",
          "text": "Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai […]. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tonnellerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 20",
          "text": "Je peux m’abandonner, je me laisse imprégner par cette lumière dorée, ces roucoulements, ces pépiements, ces tintements de clochettes sur la tête des ânons, des chèvres, ces sonneries des cerceaux munis d’un manche que poussent devant eux les petits qui ne savent pas se servir d’un bâton…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bois courbés qui servent à soutenir la toile dont on couvre une voiture, une barque, ; cercles tendus de papier au travers desquels passent les acrobates, les faiseurs de tours."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cerceau d’une bercelonnette. Cerceau d’un lit de malade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différents objets qui forment seulement le demi-cercle ; arceau."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de filet dont on se sert pour prendre des oiseaux."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’ornithologie"
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité des plumes du bout de l’aile de certains oiseaux de proie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la gymnastique"
      ],
      "glosses": [
        "Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gymnastique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du cirque"
      ],
      "glosses": [
        "Un des agrès aériens utilisés par les circassiens."
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Verneuil, Cent mille dollars au soleil, 1964",
          "text": "Rocco c’est un fils de pute et un malfaisant, mais quand il tient le cerceau c’est un crack."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volant de direction d’un véhicule."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛʁ.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerceau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerceau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cerceau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cerceau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chjerchju"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "hoepel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "обруч"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "gierdu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de fer",
      "sense_index": 1,
      "word": "jorbadas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reifen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "chjerchjulu"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "chjerchju"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "hoepel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "serso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "arco"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "serso",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "серсо"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "gierdu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cercle de bois",
      "sense_index": 2,
      "word": "jorbadas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bois courbé",
      "sense_index": 3,
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Extrémité des plumes",
      "sense_index": 5,
      "word": "cessel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Extrémité des plumes",
      "sense_index": 5,
      "word": "ciseel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "hoop"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Gymnastique)",
      "sense_index": 7,
      "word": "obręcz"
    }
  ],
  "word": "cerceau"
}

Download raw JSONL data for cerceau meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.