"centrifugeuse" meaning in Français

See centrifugeuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\, \sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centrifugeuse.wav Forms: centrifugeuses [plural]
Rhymes: \øz\
  1. Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue, et qui est en particulier utilisé pour la sélection et l’entraînement des pilotes et des spationautes ou pour des essais d’équipements spatiaux.
    Sense id: fr-centrifugeuse-fr-noun-F8BVXPFN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
  2. Appareil permettant de filtrer un mélange liquide de composés qui ont des densités différentes.
    Sense id: fr-centrifugeuse-fr-noun-VNOPmn7n Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  3. Appareil domestique permettant d'extraire par la force centrifuge du jus de certains fruits ou légumes broyés (généralement l'appareil se charge aussi de réduire les fruits et légumes en une sorte de purée).
    Sense id: fr-centrifugeuse-fr-noun-DTAC7uDc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: micro-centrifugeuse, microcentrifugeuse Translations: Zentrifuge (Allemand), centrifuge (Anglais), centrifugadora (Espagnol), centrifugador [masculine] (Galicien), centrifuga [feminine] (Italien), центрифуга (Russe), šleaŋgu (Same du Nord), šliŋgu (Same du Nord)
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Machines en français, Mots en français suffixés avec -euse, Noms communs en français, Néologismes recommandés en français, Rimes en français en \øz\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en galicien, Traductions en italien, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micro-centrifugeuse"
    },
    {
      "word": "microcentrifugeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centrifugeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 16",
          "text": "L’astronaute Jean-François Clervoy, qui s’y connaît en centrifugeuses, conseille aussi de ne pas trop bouger la tête et de bien observer la Terre à l’envers, vu que vous allez vous poser sur le pôle Sud de la Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue, et qui est en particulier utilisé pour la sélection et l’entraînement des pilotes et des spationautes ou pour des essais d’équipements spatiaux."
      ],
      "id": "fr-centrifugeuse-fr-noun-F8BVXPFN",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d’enrichissement d’uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "La technologie du vide est un élément crucial des centrifugeuses au gaz pour l’enrichissement de l’uranium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil permettant de filtrer un mélange liquide de composés qui ont des densités différentes."
      ],
      "id": "fr-centrifugeuse-fr-noun-VNOPmn7n",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évelyne Baubeau, Les incroyables vertus des jus de légumes santé, Éditions Jouvence, 2013",
          "text": "Mes jus de légumes ont été confectionnés à l'aide d'une centrifugeuse classique Moulinex®, que beaucoup d'entre vous possèdent déjà, ou un modèle similaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil domestique permettant d'extraire par la force centrifuge du jus de certains fruits ou légumes broyés (généralement l'appareil se charge aussi de réduire les fruits et légumes en une sorte de purée)."
      ],
      "id": "fr-centrifugeuse-fr-noun-DTAC7uDc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centrifugeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrifugador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "центрифуга"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šleaŋgu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šliŋgu"
    }
  ],
  "word": "centrifugeuse"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Machines en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "micro-centrifugeuse"
    },
    {
      "word": "microcentrifugeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de centrifuger, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "centrifugeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 16",
          "text": "L’astronaute Jean-François Clervoy, qui s’y connaît en centrifugeuses, conseille aussi de ne pas trop bouger la tête et de bien observer la Terre à l’envers, vu que vous allez vous poser sur le pôle Sud de la Lune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil dont la rotation permet de soumettre un corps à une accélération pendant une durée voulue, et qui est en particulier utilisé pour la sélection et l’entraînement des pilotes et des spationautes ou pour des essais d’équipements spatiaux."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d’enrichissement d’uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "La technologie du vide est un élément crucial des centrifugeuses au gaz pour l’enrichissement de l’uranium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil permettant de filtrer un mélange liquide de composés qui ont des densités différentes."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évelyne Baubeau, Les incroyables vertus des jus de légumes santé, Éditions Jouvence, 2013",
          "text": "Mes jus de légumes ont été confectionnés à l'aide d'une centrifugeuse classique Moulinex®, que beaucoup d'entre vous possèdent déjà, ou un modèle similaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil domestique permettant d'extraire par la force centrifuge du jus de certains fruits ou légumes broyés (généralement l'appareil se charge aussi de réduire les fruits et légumes en une sorte de purée)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-centrifugeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centrifugeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centrifugeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centrifugeuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zentrifuge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "centrifuge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "centrifugadora"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrifugador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "centrifuga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "центрифуга"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šleaŋgu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šliŋgu"
    }
  ],
  "word": "centrifugeuse"
}

Download raw JSONL data for centrifugeuse meaning in Français (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.