See centre commercial in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de centre et de commercial" ], "forms": [ { "form": "centres commerciaux", "ipas": [ "\\sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ZAC" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Commerces en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ouest Canadien : le plaisir de mieux voyager, Montréal (Québec) : Guides de voyages Ulysse, 2013", "text": "La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d'un gigantesque centre commercial." }, { "ref": "Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16", "text": "Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère." }, { "ref": "Alix Landau-Brijatoff, L'espace du désir : traité de contre-marketing, Paris : LPM, 2000", "text": "Les traditionnels centres commerciaux sont devenus des centres de loisirs familiaux incorporant in-doors, des carrousels, des mini-golfs, des mini-parcs d'attractions comme le Snoopy Experience Camp qui remplit le centre du plus grand centre commercial américain, le Mall of America à Minneapolis." } ], "glosses": [ "Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité." ], "id": "fr-centre_commercial-fr-noun-~FvAbqMT", "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-centre commercial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-centre commercial.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "centre d’achat" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "mail" }, { "word": "parc commercial" }, { "word": "shopping" }, { "raw_tags": [ "France", "Belgique", "Suisse" ], "word": "shopping center" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "qendrës tregtare" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einkaufszentrum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping mall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping center" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping centre" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مراكز تجارية" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tŭrgovski tsentŭr", "tags": [ "masculine" ], "word": "търговски център" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gòuwù zhòngxīn", "traditional_writing": "購物中心", "word": "购物中心" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shāngchǎng", "traditional_writing": "商場", "word": "商场" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "syoping senteo", "word": "쇼핑 센터" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "bann-boutik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trgovački centar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "butikscenter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro comercial" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vendejaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaubanduskeskus" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ostoskeskus" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro comercial" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "maelfa" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "emborikó kéndro", "tags": [ "neuter" ], "word": "εμπορικό κέντρο" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śopiṅg sēṇṭar", "word": "शॉपिंग सेंटर" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "üzletközpont" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pusat belanja" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "verslunarmiðstöð" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro commerciale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shoppingusentā", "word": "ショッピングセンター" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "сауда орталығы" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kazaxe" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "winkelcentrum" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjøpesenter" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "centrum handlowe" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "centru comercial" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "köpcentrum" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "köpcenter" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "suungaankhaa", "word": "ศูนย์การค้า" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "trung tâm mua sắm" } ], "word": "centre commercial" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bulgare", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kotava", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "Traductions en thaï", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de centre et de commercial" ], "forms": [ { "form": "centres commerciaux", "ipas": [ "\\sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjo\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "ZAC" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Commerces en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ouest Canadien : le plaisir de mieux voyager, Montréal (Québec) : Guides de voyages Ulysse, 2013", "text": "La capitale de l'Alberta, Edmonton, semble avoir du mal à dépoussiérer son image de marque, […]. Le fait est que les gens persistent à n'y voir qu'une ville champignon pourvue d'un gigantesque centre commercial." }, { "ref": "Sylvie Ntsame, La fille du Komo, L'Harmattan, 2004, page 16", "text": "Un après-midi, alors qu'il fait ses courses au centre commercial Leclerc, Georges dont l'attention est portée sur des après-rasages, tout en poussant son caddy, heurte une vendeuse accroupie qui range une étagère." }, { "ref": "Alix Landau-Brijatoff, L'espace du désir : traité de contre-marketing, Paris : LPM, 2000", "text": "Les traditionnels centres commerciaux sont devenus des centres de loisirs familiaux incorporant in-doors, des carrousels, des mini-golfs, des mini-parcs d'attractions comme le Snoopy Experience Camp qui remplit le centre du plus grand centre commercial américain, le Mall of America à Minneapolis." } ], "glosses": [ "Vaste ensemble commercial offrant une large gamme de magasins et de services, conçu et géré comme une même entité." ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-centre commercial.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-centre_commercial.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-centre commercial.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "centre d’achat" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "mail" }, { "word": "parc commercial" }, { "word": "shopping" }, { "raw_tags": [ "France", "Belgique", "Suisse" ], "word": "shopping center" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "qendrës tregtare" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einkaufszentrum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping mall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping center" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "shopping centre" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "مراكز تجارية" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "tŭrgovski tsentŭr", "tags": [ "masculine" ], "word": "търговски център" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "gòuwù zhòngxīn", "traditional_writing": "購物中心", "word": "购物中心" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shāngchǎng", "traditional_writing": "商場", "word": "商场" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "syoping senteo", "word": "쇼핑 센터" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "bann-boutik" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trgovački centar" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "butikscenter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro comercial" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "vendejaro" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaubanduskeskus" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ostoskeskus" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro comercial" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "maelfa" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "emborikó kéndro", "tags": [ "neuter" ], "word": "εμπορικό κέντρο" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "śopiṅg sēṇṭar", "word": "शॉपिंग सेंटर" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "üzletközpont" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "pusat belanja" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "verslunarmiðstöð" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro commerciale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shoppingusentā", "word": "ショッピングセンター" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "сауда орталығы" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kazaxe" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "winkelcentrum" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "tags": [ "neuter" ], "word": "kjøpesenter" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "centrum handlowe" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "centru comercial" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "köpcentrum" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "köpcenter" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "suungaankhaa", "word": "ศูนย์การค้า" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "trung tâm mua sắm" } ], "word": "centre commercial" }
Download raw JSONL data for centre commercial meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.