See centranthe rouge in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes méditerranéennes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir Centranthus et rouge, de son nom latin Centranthus ruber." ], "forms": [ { "form": "centranthes rouges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 131 ] ], "ref": "Vincent Albouy, Les papillons, 2008", "text": "Il y a de grands classiques, comme la lavande ou les asters de la bordure, le buddleia ou le troène de la haie, le centranthe rouge de la rocaille." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de Centranthus ruber de la famille des Caprifoliaceae (anciennement de la famille des Valerianaceae), plante méditerranéenne à la fleur rouge ou rose." ], "id": "fr-centranthe_rouge-fr-noun-ptae7iok", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.tʁɑ̃t ʁuʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-centranthe rouge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-centranthe rouge.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lilas d’Espagne" }, { "raw_tags": [ "bien qu'elle fleurisse toute l'année dans le sud méditerranéen" ], "word": "pentecôte" }, { "raw_tags": [ "ne sont pas des valérianes du genre" ], "sense": "Valeriana", "word": "valériane rouge" }, { "raw_tags": [ "Ce nom est aussi celui de" ], "sense": "Anthyllis barba-jovis", "word": "barbe de Jupiter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Centranthus ruber" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Spornblume" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "valerian" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "washa'a Hamraè", "word": "وَشَعة حمراء" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "valeriana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "valeriana rossa" } ], "word": "centranthe rouge" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Plantes méditerranéennes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir Centranthus et rouge, de son nom latin Centranthus ruber." ], "forms": [ { "form": "centranthes rouges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 131 ] ], "ref": "Vincent Albouy, Les papillons, 2008", "text": "Il y a de grands classiques, comme la lavande ou les asters de la bordure, le buddleia ou le troène de la haie, le centranthe rouge de la rocaille." } ], "glosses": [ "Nom vernaculaire de Centranthus ruber de la famille des Caprifoliaceae (anciennement de la famille des Valerianaceae), plante méditerranéenne à la fleur rouge ou rose." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃.tʁɑ̃t ʁuʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-centranthe rouge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-centranthe_rouge.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-centranthe rouge.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lilas d’Espagne" }, { "raw_tags": [ "bien qu'elle fleurisse toute l'année dans le sud méditerranéen" ], "word": "pentecôte" }, { "raw_tags": [ "ne sont pas des valérianes du genre" ], "sense": "Valeriana", "word": "valériane rouge" }, { "raw_tags": [ "Ce nom est aussi celui de" ], "sense": "Anthyllis barba-jovis", "word": "barbe de Jupiter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Centranthus ruber" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Spornblume" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "valerian" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "washa'a Hamraè", "word": "وَشَعة حمراء" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "barba" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "valeriana" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "valeriana rossa" } ], "word": "centranthe rouge" }
Download raw JSONL data for centranthe rouge meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.