See centime additionnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1795)Composé de centime et de additionnel. Cet impôt vient s’ajouter à un autre impôt, et son montant est déterminé en faisant payer au contribuable un certain nombre de centimes par franc de l’impôt principal."
],
"forms": [
{
"form": "centimes additionnels",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tim za.di.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel.",
"Supprimés en France (sauf en Nouvelle-Calédonie), les centimes additionnels subsistent en Belgique et dans certaines anciennes colonies d’Afrique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique de l’Ouest",
"orig": "français d’Afrique de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Projet de loi concernant les aliénations, […], demandées par diverses communes, séance du 13 janvier 1810, Corps législatif, extrait du registre des minutes de la Secrétairie d’État, 7 février 1810, page 19",
"text": "La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher , est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes , la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère."
}
],
"glosses": [
"Partie aliquote d’un impôt, qui s’y ajoute, et qu’on fait payer en sus par les contribuables."
],
"id": "fr-centime_additionnel-fr-noun-v3BnjFD6",
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Afrique de l’Ouest"
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ti.m‿a.di.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centime additionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centime additionnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime additionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime additionnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centime additionnel"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1795)Composé de centime et de additionnel. Cet impôt vient s’ajouter à un autre impôt, et son montant est déterminé en faisant payer au contribuable un certain nombre de centimes par franc de l’impôt principal."
],
"forms": [
{
"form": "centimes additionnels",
"ipas": [
"\\sɑ̃.tim za.di.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel.",
"Supprimés en France (sauf en Nouvelle-Calédonie), les centimes additionnels subsistent en Belgique et dans certaines anciennes colonies d’Afrique."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"français de Belgique",
"français de France",
"français d’Afrique de l’Ouest"
],
"examples": [
{
"ref": "Projet de loi concernant les aliénations, […], demandées par diverses communes, séance du 13 janvier 1810, Corps législatif, extrait du registre des minutes de la Secrétairie d’État, 7 février 1810, page 19",
"text": "La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher , est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes , la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère."
}
],
"glosses": [
"Partie aliquote d’un impôt, qui s’y ajoute, et qu’on fait payer en sus par les contribuables."
],
"raw_tags": [
"France",
"Belgique",
"Afrique de l’Ouest"
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ti.m‿a.di.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centime additionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-centime_additionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-centime additionnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime additionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-centime_additionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-centime additionnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centime additionnel"
}
Download raw JSONL data for centime additionnel meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.