"censuel" meaning in Français

See censuel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɑ̃.sɥɛl\, \sɑ̃.sɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censuel.wav Forms: censuels [plural, masculine], censuelle [singular, feminine], censuelles [plural, feminine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Qui a rapport au cens.
    Sense id: fr-censuel-fr-adj-q69f~b7z Categories (other): Lexique en français du droit féodal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: censuellement Translations: censal (Espagnol), censuale (Italien), cessal (Occitan), censual (Portugais)

Inflected forms

Download JSONL data for censuel meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "censuellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin censualis, de census, « cens »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "censuels",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "censuelle",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "censuelles",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Loysel, 80",
          "text": "(XVIᵉ siècle)'Le droit d’indemnité du seigneur [pour biens passant en main morte] s’estime au cinquieme denier de la valeur de la chose censuelle' [de la censive]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Loysel, 465",
          "text": "Le seigneur feodal ou censuel [à qui le cens est dû]."
        },
        {
          "ref": "Coustumier général tome I, page 106",
          "text": "Celuy qui tient heritage en censive doit, au jour et lieu accoustumé, payer le droit de cens au seigneur censuel."
        },
        {
          "ref": "Coustumier général tome I, page 148",
          "text": "De l’heritage censuel et roturier, l’acquesteur peut prendre saisine et possession, sans le consentement du seigneur censier et justicier."
        },
        {
          "text": "La tenure féodale et la tenure censuelle."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, De l’esprit des lois XXX, 15",
          "text": "Ce capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au cens."
      ],
      "id": "fr-censuel-fr-adj-q69f~b7z",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɥɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censuel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "censal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "censuale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cessal"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "censual"
    }
  ],
  "word": "censuel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "censuellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin censualis, de census, « cens »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "censuels",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "censuelle",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "censuelles",
      "ipas": [
        "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Loysel, 80",
          "text": "(XVIᵉ siècle)'Le droit d’indemnité du seigneur [pour biens passant en main morte] s’estime au cinquieme denier de la valeur de la chose censuelle' [de la censive]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Loysel, 465",
          "text": "Le seigneur feodal ou censuel [à qui le cens est dû]."
        },
        {
          "ref": "Coustumier général tome I, page 106",
          "text": "Celuy qui tient heritage en censive doit, au jour et lieu accoustumé, payer le droit de cens au seigneur censuel."
        },
        {
          "ref": "Coustumier général tome I, page 148",
          "text": "De l’heritage censuel et roturier, l’acquesteur peut prendre saisine et possession, sans le consentement du seigneur censier et justicier."
        },
        {
          "text": "La tenure féodale et la tenure censuelle."
        },
        {
          "ref": "Montesquieu, De l’esprit des lois XXX, 15",
          "text": "Ce capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au cens."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɥɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sɥɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-censuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-censuel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "censal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "censuale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cessal"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "censual"
    }
  ],
  "word": "censuel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.