"celtisant" meaning in Français

See celtisant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɛl.ti.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav Forms: celtisants [plural, masculine], celtisante [singular, feminine], celtisantes [plural, feminine]
  1. Qui a certains caractères celtes.
    Sense id: fr-celtisant-fr-adj-8NvrFNn-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sɛl.ti.zɑ̃\, \kɛl.ti.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav Forms: celtisants [plural], celtisante [feminine]
  1. Savant qui s’occupe de la langue et de l’histoire celtiques.
    Sense id: fr-celtisant-fr-noun-JzDo7ssY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: celtiste Related terms: celtisation, celtiser, celtistique

Verb

IPA: \sɛl.ti.zɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav
  1. Participe présent de celtiser. Form of: celtiser
    Sense id: fr-celtisant-fr-verb-o06YO3HU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celtisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "celtisation"
    },
    {
      "word": "celtiser"
    },
    {
      "word": "celtistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 3 novembre 1874, page 7343,2ᵉ col.",
          "text": "M. Nigra s’est fait une place honorable parmi les celtisants les plus distingués de notre époque."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 153",
          "text": "– Avec Eoin Mac Neill, vous êtes le premier celtisant du monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 277",
          "text": "– Deux aussi illustres celtisants ne sauraient s’ignorer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savant qui s’occupe de la langue et de l’histoire celtiques."
      ],
      "id": "fr-celtisant-fr-noun-JzDo7ssY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "celtiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celtisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celtisants",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisante",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisantes",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a certains caractères celtes."
      ],
      "id": "fr-celtisant-fr-adj-8NvrFNn-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "word": "celtisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celtiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de celtiser."
      ],
      "id": "fr-celtisant-fr-verb-o06YO3HU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celtisant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celtisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "celtisation"
    },
    {
      "word": "celtiser"
    },
    {
      "word": "celtistique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal officiel, 3 novembre 1874, page 7343,2ᵉ col.",
          "text": "M. Nigra s’est fait une place honorable parmi les celtisants les plus distingués de notre époque."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 153",
          "text": "– Avec Eoin Mac Neill, vous êtes le premier celtisant du monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 277",
          "text": "– Deux aussi illustres celtisants ne sauraient s’ignorer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savant qui s’occupe de la langue et de l’histoire celtiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "celtiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "celtisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celtisants",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisante",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "celtisantes",
      "ipas": [
        "\\kɛl.ti.zɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a certains caractères celtes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "word": "celtisant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Saint-Clet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De celtique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celtiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de celtiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛl.ti.zɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-celtisant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-celtisant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "celtisant"
}

Download raw JSONL data for celtisant meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.