See cellulite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "celluliteux"
},
{
"word": "cellulitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cellule avec le suffixe -ite, en raison de la forme en petites cellules de quelques millimètres de côté que prennent les amas quand ils sont nombreux."
],
"forms": [
{
"form": "cellulites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Indépendamment des causes hormonales qui favorisent son apparition, la cellulite résulte d’un stockage de graisse dans les adipocytes et d’une rétention d’eau dans le derme et l'hypoderme."
},
{
"ref": "MarieBelouze-Storm, Le régime des paresseuses, 2005",
"text": "Fléau de la beauté, ladite cellulite et son acolyte la peau d’orange, avec son aspect de cratères lunaires ou de texture d’agrume, sont un problème très féminin et une obsession qui bat son plein."
}
],
"glosses": [
"Amas de graisse sous la peau."
],
"id": "fr-cellulite-fr-noun-oPN66loK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dermatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Guerin, adeno-lymphite péri-utérine in Archives de gynécologie et de tocologie, volume 3, 1876",
"text": "Si l’on n'admet pas l'existence de l'adéno-lymphite, il ne restera plus comme explication de la tumeur que je vous ai décrite, que la cellulite du tissu conjonctif placé sur les parties latérales du vagin, faisant une tumeur allant du voisinage du col …."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des tissus conjonctifs sous-cutanés."
],
"id": "fr-cellulite-fr-noun-LUrVlS85",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ly.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cellulite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cellulite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "superficielle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cellulite infectieuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "cellulite"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "júzǔzǔzhī",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"traditional_writing": "橘皮組織",
"word": "橘皮组织"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seruraiteu",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "셀룰라이트"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "celulito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kittarídha",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "κυτταρίτιδα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "narancsbőr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "cellulite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seruraito",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "セルライト"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "целлюлит"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation des tissus conjonctifs sous-cutanés.",
"word": "cellulitis"
}
],
"word": "cellulite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "celluliteux"
},
{
"word": "cellulitique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De cellule avec le suffixe -ite, en raison de la forme en petites cellules de quelques millimètres de côté que prennent les amas quand ils sont nombreux."
],
"forms": [
{
"form": "cellulites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Indépendamment des causes hormonales qui favorisent son apparition, la cellulite résulte d’un stockage de graisse dans les adipocytes et d’une rétention d’eau dans le derme et l'hypoderme."
},
{
"ref": "MarieBelouze-Storm, Le régime des paresseuses, 2005",
"text": "Fléau de la beauté, ladite cellulite et son acolyte la peau d’orange, avec son aspect de cratères lunaires ou de texture d’agrume, sont un problème très féminin et une obsession qui bat son plein."
}
],
"glosses": [
"Amas de graisse sous la peau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dermatologie",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Guerin, adeno-lymphite péri-utérine in Archives de gynécologie et de tocologie, volume 3, 1876",
"text": "Si l’on n'admet pas l'existence de l'adéno-lymphite, il ne restera plus comme explication de la tumeur que je vous ai décrite, que la cellulite du tissu conjonctif placé sur les parties latérales du vagin, faisant une tumeur allant du voisinage du col …."
}
],
"glosses": [
"Inflammation des tissus conjonctifs sous-cutanés."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"topics": [
"dermatology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ly.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cellulite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cellulite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cellulite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "superficielle"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cellulite infectieuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "cellulite"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "júzǔzǔzhī",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"traditional_writing": "橘皮組織",
"word": "橘皮组织"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seruraiteu",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "셀룰라이트"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "celulito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kittarídha",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "κυτταρίτιδα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "narancsbőr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "cellulite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seruraito",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "セルライト"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Amas de graisse sous la peau.",
"word": "целлюлит"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflammation des tissus conjonctifs sous-cutanés.",
"word": "cellulitis"
}
],
"word": "cellulite"
}
Download raw JSONL data for cellulite meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.