"cellule souche" meaning in Français

See cellule souche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.lyl suʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cellule souche.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cellule souche.wav Forms: cellules souches [plural]
  1. Cellule animale qui possède les capacités de prolifération, d’autorenouvellement et de différenciation, et qui est à l’origine de lignées cellulaires différenciées.
    Sense id: fr-cellule_souche-fr-noun-J9iuoa5K Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie cellulaire, Lexique en français de l’histologie Topics: histology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cellule indifférenciée Hypernyms: cellule Related terms: clonage à fin thérapeutique, division cellulaire asymétrique, niche cellulaire Translations: Stammzelle [feminine] (Allemand), stem cell (Anglais), undifferenciated cell (Anglais), zelula ama (Basque), kellig diazez [feminine] (Breton), matriks (Croate), matičnica (Croate), célula madre [feminine] (Espagnol), kantasolu (Finnois), cellula staminale (Italien), 幹細胞 (Japonais), stamcel (Néerlandais), célula-tronco [feminine] (Portugais), stamcell [common] (Suédois), tế bào gốc (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "CS"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parataxes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cellule (au sens de la biologie) et souche « chose depuis laquelle toute chose peut renaitre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellules souches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cellule"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cellule ES"
    },
    {
      "word": "cellule multipotente"
    },
    {
      "word": "cellule pluripotente"
    },
    {
      "word": "cellule souche adulte"
    },
    {
      "word": "cellule souche du cordon ombilical"
    },
    {
      "word": "cellule souche embryonnaire"
    },
    {
      "word": "sanguine"
    },
    {
      "word": "unipotente"
    },
    {
      "word": "multipotente"
    },
    {
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "word": "cellule souche tumorale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clonage à fin thérapeutique"
    },
    {
      "word": "division cellulaire asymétrique"
    },
    {
      "word": "niche cellulaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie cellulaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              259
            ]
          ],
          "ref": "H. L., Un embryon de résistance,Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 8",
          "text": "Dans une tribune publiée par « Le Monde » (31/3), ces râleurs se plaignent de cette très pieuse fondation, soutenue par le Vatican, qui ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues chaque fois qu’ils veulent lancer des recherches sur les cellules souches embryonnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cellule animale qui possède les capacités de prolifération, d’autorenouvellement et de différenciation, et qui est à l’origine de lignées cellulaires différenciées."
      ],
      "id": "fr-cellule_souche-fr-noun-J9iuoa5K",
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ],
      "topics": [
        "histology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lyl suʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cellule souche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cellule souche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cellule souche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cellule souche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cellule indifférenciée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stammzelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem cell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undifferenciated cell"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zelula ama"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kellig diazez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matriks"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matičnica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula madre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kantasolu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cellula staminale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stamcel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "幹細胞"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula-tronco"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stamcell"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tế bào gốc"
    }
  ],
  "word": "cellule souche"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "CS"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Parataxes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cellule (au sens de la biologie) et souche « chose depuis laquelle toute chose peut renaitre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellules souches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cellule"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cellule ES"
    },
    {
      "word": "cellule multipotente"
    },
    {
      "word": "cellule pluripotente"
    },
    {
      "word": "cellule souche adulte"
    },
    {
      "word": "cellule souche du cordon ombilical"
    },
    {
      "word": "cellule souche embryonnaire"
    },
    {
      "word": "sanguine"
    },
    {
      "word": "unipotente"
    },
    {
      "word": "multipotente"
    },
    {
      "word": "totipotente"
    },
    {
      "word": "cellule souche tumorale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "clonage à fin thérapeutique"
    },
    {
      "word": "division cellulaire asymétrique"
    },
    {
      "word": "niche cellulaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie cellulaire",
        "Lexique en français de l’histologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              259
            ]
          ],
          "ref": "H. L., Un embryon de résistance,Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 8",
          "text": "Dans une tribune publiée par « Le Monde » (31/3), ces râleurs se plaignent de cette très pieuse fondation, soutenue par le Vatican, qui ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues chaque fois qu’ils veulent lancer des recherches sur les cellules souches embryonnaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cellule animale qui possède les capacités de prolifération, d’autorenouvellement et de différenciation, et qui est à l’origine de lignées cellulaires différenciées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Biologie cellulaire"
      ],
      "topics": [
        "histology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.lyl suʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cellule souche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cellule_souche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cellule souche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cellule souche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cellule_souche.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cellule souche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cellule indifférenciée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stammzelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stem cell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "undifferenciated cell"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zelula ama"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kellig diazez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matriks"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matičnica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula madre"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kantasolu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cellula staminale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stamcel"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "幹細胞"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula-tronco"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stamcell"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tế bào gốc"
    }
  ],
  "word": "cellule souche"
}

Download raw JSONL data for cellule souche meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.