See cejourd’hui in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de temps en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions redondantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ce, jour, d’ et hui, celui-ci issu du latin hodie (« en ce jour »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"related": [
{
"word": "ce jourd’hui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert LouisStevenson, L’Île au trésor, traduction par André Laurie, 1911, p. 94",
"text": "… les susnommés restés seuls fidèles à leur devoir, avec dix jours de provisions à la ration de famine, ont abordé cejourd’hui dans l’Île au Trésor et arboré le pavillon britannique sur le blockhaus."
},
{
"ref": "AlexandreDumas, Les Mille et un fantômes, tome I, 1849, p. 83",
"text": "Cejourd’hui, premier septembre 1851, à deux heures de relevée, ayant été averti par la rumeur publique qu’un crime de meurtre venait d’être commis, dans la commune de Fontenay-aux-Roses, sur la personne de Marie-Jeanne Ducoudray, par le nommé Pierre Jacquemin, son mari, …."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
],
"id": "fr-cejourd’hui-fr-adv-zn8bTkHR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aujourd’hui"
}
],
"word": "cejourd’hui"
}
{
"categories": [
"Adverbes de temps en français",
"Adverbes en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Expressions redondantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɥi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de ce, jour, d’ et hui, celui-ci issu du latin hodie (« en ce jour »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de temps"
],
"related": [
{
"word": "ce jourd’hui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert LouisStevenson, L’Île au trésor, traduction par André Laurie, 1911, p. 94",
"text": "… les susnommés restés seuls fidèles à leur devoir, avec dix jours de provisions à la ration de famine, ont abordé cejourd’hui dans l’Île au Trésor et arboré le pavillon britannique sur le blockhaus."
},
{
"ref": "AlexandreDumas, Les Mille et un fantômes, tome I, 1849, p. 83",
"text": "Cejourd’hui, premier septembre 1851, à deux heures de relevée, ayant été averti par la rumeur publique qu’un crime de meurtre venait d’être commis, dans la commune de Fontenay-aux-Roses, sur la personne de Marie-Jeanne Ducoudray, par le nommé Pierre Jacquemin, son mari, …."
}
],
"glosses": [
"Aujourd’hui."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\"
},
{
"ipa": "\\sə.ʒuʁ.dɥi\\",
"rhymes": "\\ɥi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cejourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cejourd’hui.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cejourd’hui.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aujourd’hui"
}
],
"word": "cejourd’hui"
}
Download raw JSONL data for cejourd’hui meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.