"ceinture de feu" meaning in Français

See ceinture de feu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.tyʁ də fø\
  1. Large tracé d’une vague ceinture imaginaire autour de l’océan Pacifique sur laquelle on retrouve des volcans et des limites à des plaques de la croûte terrestre.
    Sense id: fr-ceinture_de_feu-fr-noun-TEfFG~MF Categories (other): Lexique en français de la volcanologie Topics: volcanology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ceinture circum-pacifique, ceinture péri-pacifique Translations: cintura di fuoco [feminine] (Italien)

Download JSONL data for ceinture de feu meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme composé de ceinture et de feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la volcanologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Japon : un séisme de magnitude 6.1 secoue la région de Tokyo, Le Journal de Québec, 7 octobre 2021",
          "text": "Le Japon se trouve sur la « ceinture de feu » du Pacifique, un arc d’intense activité sismique qui s’étend à travers l’Asie du Sud-Est et le bassin du Pacifique."
        },
        {
          "ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
          "text": "Le Timor oriental se trouve sur la « ceinture de feu » du Pacifique, où la rencontre de plaques tectoniques provoque une activité sismique élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large tracé d’une vague ceinture imaginaire autour de l’océan Pacifique sur laquelle on retrouve des volcans et des limites à des plaques de la croûte terrestre."
      ],
      "id": "fr-ceinture_de_feu-fr-noun-TEfFG~MF",
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tyʁ də fø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ceinture circum-pacifique"
    },
    {
      "word": "ceinture péri-pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cintura di fuoco"
    }
  ],
  "word": "ceinture de feu"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme composé de ceinture et de feu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la volcanologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Japon : un séisme de magnitude 6.1 secoue la région de Tokyo, Le Journal de Québec, 7 octobre 2021",
          "text": "Le Japon se trouve sur la « ceinture de feu » du Pacifique, un arc d’intense activité sismique qui s’étend à travers l’Asie du Sud-Est et le bassin du Pacifique."
        },
        {
          "ref": "AFP, Séisme de magnitude 6,2 ressenti au Timor oriental et en Australie, Le Journal de Québec, 26 mai 2022",
          "text": "Le Timor oriental se trouve sur la « ceinture de feu » du Pacifique, où la rencontre de plaques tectoniques provoque une activité sismique élevée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Large tracé d’une vague ceinture imaginaire autour de l’océan Pacifique sur laquelle on retrouve des volcans et des limites à des plaques de la croûte terrestre."
      ],
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.tyʁ də fø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ceinture circum-pacifique"
    },
    {
      "word": "ceinture péri-pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cintura di fuoco"
    }
  ],
  "word": "ceinture de feu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.