"ce qui est bon pour pitou est bon pour minou" meaning in Français

See ce qui est bon pour pitou est bon pour minou in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \sə ki ɛ bɔ̃ puʁ pi.tu ɛ bɔ̃ puʁ mi.nu\
  1. Ce qui est bénéfique pour un peut l'être également pour l'autre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-ce_qui_est_bon_pour_pitou_est_bon_pour_minou-fr-phrase-qM00H0a5 Categories (other): Métaphores en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ce qui est bon pour minou est bon pour pitou

Download JSONL data for ce qui est bon pour pitou est bon pour minou meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pitou et minou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "ce qui est bon pour minou est bon pour pitou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Lessard, Ce qui est bon pour pitou est bon pour minou, 1 novembre 2018",
          "text": "Ainsi, si à la CAQ « ce qui est bon pour pitou est bon pour minou », le gouvernement accordera à QS et au PQ la parité financière et à chacun de ces partis les ressources pour au moins un chef, un leader parlementaire et un whip."
        },
        {
          "ref": "Patrice Bergeron, Grands festivals de l’été: trop tôt pour donner le feu vert, dit Arruda, 25 février 2021",
          "text": "Si en France, on en vient à la conclusion que quand la distance est respectée, quand le port du masque est maintenu, quand les sièges sont distanciés, c’est faisable, est-ce qu’on va en venir à cette réponse ici ? a demandé le PDG du RÉMI, Martin Roy, en entrevue téléphonique. Ce qui bon pour pitou est bon pour minou."
        },
        {
          "ref": "Marc Cassivi, Le prix à payer, 4 avril 2021",
          "text": "Cette logique binaire du « ce qui est bon pour pitou est bon pour minou » finira par achever ce qu’il me reste de confiance en l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est bénéfique pour un peut l'être également pour l'autre."
      ],
      "id": "fr-ce_qui_est_bon_pour_pitou_est_bon_pour_minou-fr-phrase-qM00H0a5",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ki ɛ bɔ̃ puʁ pi.tu ɛ bɔ̃ puʁ mi.nu\\"
    }
  ],
  "word": "ce qui est bon pour pitou est bon pour minou"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pitou et minou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "ce qui est bon pour minou est bon pour pitou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Lessard, Ce qui est bon pour pitou est bon pour minou, 1 novembre 2018",
          "text": "Ainsi, si à la CAQ « ce qui est bon pour pitou est bon pour minou », le gouvernement accordera à QS et au PQ la parité financière et à chacun de ces partis les ressources pour au moins un chef, un leader parlementaire et un whip."
        },
        {
          "ref": "Patrice Bergeron, Grands festivals de l’été: trop tôt pour donner le feu vert, dit Arruda, 25 février 2021",
          "text": "Si en France, on en vient à la conclusion que quand la distance est respectée, quand le port du masque est maintenu, quand les sièges sont distanciés, c’est faisable, est-ce qu’on va en venir à cette réponse ici ? a demandé le PDG du RÉMI, Martin Roy, en entrevue téléphonique. Ce qui bon pour pitou est bon pour minou."
        },
        {
          "ref": "Marc Cassivi, Le prix à payer, 4 avril 2021",
          "text": "Cette logique binaire du « ce qui est bon pour pitou est bon pour minou » finira par achever ce qu’il me reste de confiance en l’humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est bénéfique pour un peut l'être également pour l'autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə ki ɛ bɔ̃ puʁ pi.tu ɛ bɔ̃ puʁ mi.nu\\"
    }
  ],
  "word": "ce qui est bon pour pitou est bon pour minou"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.