ce n’est pas le Pérou in Français

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "c’est le Pérou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Pérou faisait rêver à cause des mines d’argent de Potosi (aujourd’hui en Bolivie) et de l’abondance des objets en or qui y ont été découverts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "c’est pas le Pérou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas le Pérou, mais ça me permet de survivre."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "Je donne cent francs par mois et le dîner. Ce n’est pas le Pérou ; mais dans trois ans, les mémoires terminés, il y aura un cadeau, et un cadeau royal, foi d’Hacqueville !"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, 2007",
          "text": "On se débrouille avec le salaire de maman, les bourses et l’aide sociale, mais ce n’est pas le Pérou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le caractère médiocre d’un salaire, d’un profit ou d’un avoir."
      ],
      "id": "fr-ce_n’est_pas_le_Pérou-fr-phrase-s9-DbEU4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas le Pérou comme stratégie, mais il va falloir s’en contenter pour le moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le caractère médiocre de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-ce_n’est_pas_le_Pérou-fr-phrase-tiTt1uNu",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə n‿ɛ pa lə pe.ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce n’est pas le Pérou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas le Pérou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas le Pérou.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "no vale un Potosí"
    }
  ],
  "word": "ce n’est pas le Pérou"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "c’est le Pérou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Pérou faisait rêver à cause des mines d’argent de Potosi (aujourd’hui en Bolivie) et de l’abondance des objets en or qui y ont été découverts."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "c’est pas le Pérou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas le Pérou, mais ça me permet de survivre."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 134",
          "text": "Je donne cent francs par mois et le dîner. Ce n’est pas le Pérou ; mais dans trois ans, les mémoires terminés, il y aura un cadeau, et un cadeau royal, foi d’Hacqueville !"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, 2007",
          "text": "On se débrouille avec le salaire de maman, les bourses et l’aide sociale, mais ce n’est pas le Pérou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le caractère médiocre d’un salaire, d’un profit ou d’un avoir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas le Pérou comme stratégie, mais il va falloir s’en contenter pour le moment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne le caractère médiocre de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə n‿ɛ pa lə pe.ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ce n’est pas le Pérou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas le Pérou.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas le Pérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_le_Pérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas le Pérou.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "no vale un Potosí"
    }
  ],
  "word": "ce n’est pas le Pérou"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ce n’est pas le Pérou" meaning in Français

Phrase