See ce n’est pas faux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir faux"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "c’est pas faux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Litotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Crise de nerfs entre l’État et les collectivités territoriales, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
"text": "Jeux de postures d’élus locaux qui défendent leurs prés carrés, déplore le premier ministre, droit dans ses bottes. Ce n’est pas faux."
}
],
"glosses": [
"C’est vrai ; j’approuve ce que vous dites."
],
"id": "fr-ce_n’est_pas_faux-fr-phrase-V5XvPiWs",
"tags": [
"litotes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Guerrin, « Les jeunes ont moins d’appétence pour les carrières culturelles, car le secteur est devenu un champ de mines », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2023",
"text": "Alors ils ne comptent pas les heures pour peu d’argent. On les qualifie de pleurnicheurs, ce n’est pas faux, mais injuste aussi."
}
],
"glosses": [
"(Par double négation) Approuver une affirmation, sans vouloir pour autant concéder à l'autre partie qu'il a raison."
],
"id": "fr-ce_n’est_pas_faux-fr-phrase-PQcYemEC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə n‿ɛ pɑ fo\\"
},
{
"ipa": "\\sə n‿ɛ pa fo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas faux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas faux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas faux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas faux.wav"
}
],
"word": "ce n’est pas faux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir faux"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "c’est pas faux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Litotes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, Crise de nerfs entre l’État et les collectivités territoriales, Le Monde. Mis en ligne le 4 juillet 2018",
"text": "Jeux de postures d’élus locaux qui défendent leurs prés carrés, déplore le premier ministre, droit dans ses bottes. Ce n’est pas faux."
}
],
"glosses": [
"C’est vrai ; j’approuve ce que vous dites."
],
"tags": [
"litotes"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Guerrin, « Les jeunes ont moins d’appétence pour les carrières culturelles, car le secteur est devenu un champ de mines », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2023",
"text": "Alors ils ne comptent pas les heures pour peu d’argent. On les qualifie de pleurnicheurs, ce n’est pas faux, mais injuste aussi."
}
],
"glosses": [
"(Par double négation) Approuver une affirmation, sans vouloir pour autant concéder à l'autre partie qu'il a raison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə n‿ɛ pɑ fo\\"
},
{
"ipa": "\\sə n‿ɛ pa fo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas faux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ce_n’est_pas_faux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ce n’est pas faux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas faux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ce_n’est_pas_faux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ce n’est pas faux.wav"
}
],
"word": "ce n’est pas faux"
}
Download raw JSONL data for ce n’est pas faux meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.