"ce n’est pas faute de" meaning in Français

See ce n’est pas faute de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \sə n‿ɛ pa fot də\
  1. Le but recherché n’a pas été atteint, malgré les efforts déployés.
    Sense id: fr-ce_n’est_pas_faute_de-fr-prep-wKWvSS9q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ce n’est pas faute de meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce, être, pas et faute de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Solleysel, Le parfait Mareschal, Gervais Clouzier, 1680, page 324",
          "text": "[…] ; & ainsi l’on guerit les playes, qui sans ce secours feroient mourir un Cheval ; ce n’est pas qu’il n’en periss une fort grande quantité, mais quand on a fait ce qu’on a dû, il ne reste aucun regret, puisque ce n’est pas faute de soin."
        },
        {
          "ref": "George Sand, La Petite Fadette, Calmann-Lévy, 1926 (1ʳᵉ édition 1849), chapitre XXII",
          "text": "Elle va croire encore que je suis ingrat, pensait-il, et pourtant, si je ne la vois point, ce n’est pas faute de l’attendre et de la chercher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le but recherché n’a pas été atteint, malgré les efforts déployés."
      ],
      "id": "fr-ce_n’est_pas_faute_de-fr-prep-wKWvSS9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə n‿ɛ pa fot də\\"
    }
  ],
  "word": "ce n’est pas faute de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce, être, pas et faute de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Solleysel, Le parfait Mareschal, Gervais Clouzier, 1680, page 324",
          "text": "[…] ; & ainsi l’on guerit les playes, qui sans ce secours feroient mourir un Cheval ; ce n’est pas qu’il n’en periss une fort grande quantité, mais quand on a fait ce qu’on a dû, il ne reste aucun regret, puisque ce n’est pas faute de soin."
        },
        {
          "ref": "George Sand, La Petite Fadette, Calmann-Lévy, 1926 (1ʳᵉ édition 1849), chapitre XXII",
          "text": "Elle va croire encore que je suis ingrat, pensait-il, et pourtant, si je ne la vois point, ce n’est pas faute de l’attendre et de la chercher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le but recherché n’a pas été atteint, malgré les efforts déployés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sə n‿ɛ pa fot də\\"
    }
  ],
  "word": "ce n’est pas faute de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.