See ce faisant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anti-cafés" }, { "word": "anticafés" }, { "word": "caféisant" }, { "word": "fasçaient" }, { "word": "fiançâtes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de manière en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ce et de faire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "adverbe de manière" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Canguilhem, Études d’histoire et de philosophie des sciences, 1968", "text": "Ce faisant, que fait-on ?" }, { "ref": "Marco Baschera, Théâtralité dans l’oeuvre de Molière, Gunter Narr Verlag, 1998, page 132", "text": "Ce faisant, et en guise d’introduction aux chapitres suivants, j’essaie de cerner davantage la problématique du masque, telle qu’elle se présente dans les premières comédies de Molière." }, { "ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024", "text": "Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés." } ], "glosses": [ "Tout en faisant ce qui vient d’être dit." ], "id": "fr-ce_faisant-fr-adv-RfY3j4G4", "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L. d’Ornano, Le choix d’Agnès, 1906", "text": "Ce faisant, l’avocat conquit l’estime de Mlle Duprat, dont le bon cœur se révoltait d’entendre les propos égoïstes, inhumains, de quelques-uns de ses riches amis." } ], "glosses": [ "Par ce moyen, pour cette raison." ], "id": "fr-ce_faisant-fr-adv-XEWbjo-E" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə fə.zɑ̃\\" }, { "ipa": "\\sə fə.zɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce faisant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce faisant.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ce faisant" }
{ "anagrams": [ { "word": "anti-cafés" }, { "word": "anticafés" }, { "word": "caféisant" }, { "word": "fasçaient" }, { "word": "fiançâtes" } ], "categories": [ "Adverbes de manière en français", "Compositions en français", "Expressions en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ce et de faire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "raw_tags": [ "adverbe de manière" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Canguilhem, Études d’histoire et de philosophie des sciences, 1968", "text": "Ce faisant, que fait-on ?" }, { "ref": "Marco Baschera, Théâtralité dans l’oeuvre de Molière, Gunter Narr Verlag, 1998, page 132", "text": "Ce faisant, et en guise d’introduction aux chapitres suivants, j’essaie de cerner davantage la problématique du masque, telle qu’elle se présente dans les premières comédies de Molière." }, { "ref": "« Nous, diplomates, ne pouvons nous résoudre à ce qu’une victoire de l’extrême droite vienne affaiblir la France et l’Europe alors que la guerre est là », Le Monde, 23 juin 2024", "text": "Nous avons vu les mêmes semer dans nos démocraties, par les armes de la propagande, des ingérences et du mensonge, le ferment de la division et de la haine, espérant, ce faisant, affaiblir notre souveraineté et nos libertés." } ], "glosses": [ "Tout en faisant ce qui vient d’être dit." ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L. d’Ornano, Le choix d’Agnès, 1906", "text": "Ce faisant, l’avocat conquit l’estime de Mlle Duprat, dont le bon cœur se révoltait d’entendre les propos égoïstes, inhumains, de quelques-uns de ses riches amis." } ], "glosses": [ "Par ce moyen, pour cette raison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə fə.zɑ̃\\" }, { "ipa": "\\sə fə.zɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce faisant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ce_faisant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ce faisant.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ce faisant" }
Download raw JSONL data for ce faisant meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.