See cautérisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cautérisants",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cautérisante",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cautérisantes",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Anger, De la cautérisation actuelle dans le traitement des maladies chirurgicales, thèse de doctorat : Université de Paris - Faculté de Médecine, Paris : Asselin, 1869, page 69",
"text": "Ces effets communément désignés sous le nom de vitaux demandent à être analysés dans trois périodes distinctes : l'une, qu'on appelle escharification, commence aussitôt après l'application de l'agent cautérisant et se prolonge jusqu'à l'épuisement complet de son action."
},
{
"ref": "La Médecine végétale illustrée, par le Docteur A. Narodetzki, Paris: chez l'auteur, non daté (1920), page 866",
"text": "Nitrate d'Argent.— Médicament employé comme antiseptique cautérisant sous forme de crayon (pierre infernale) et de collyre à 10 centigr. pour 100 gr. d'eau dans les maladies des yeux ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui cautérise."
],
"id": "fr-cautérisant-fr-adj-~SA-7rOO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Puyjalon (1841-1905), Récits du Labrador, 1894, Imaginaire/Nord, 2007, page 54",
"text": "Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, je le méprise, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui brûle."
],
"id": "fr-cautérisant-fr-adj-61jD4GhW",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"word": "cautérisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cautérisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon médical, vol.CXVI, 1911, page 774",
"text": "Des nettoyages superficiels seraient insuffisants, les cautérisants sont nécessaires. Encore faut-il ne pas dépasser le but, et ne pas créer une inflammation trop vive."
}
],
"glosses": [
"Remède qui permet la cautérisation."
],
"id": "fr-cautérisant-fr-noun-wDKhpskB",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautérisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cautériser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe cautériser."
],
"id": "fr-cautérisant-fr-verb-p3fOR3RA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cautérisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cautérisants",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cautérisante",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cautérisantes",
"ipas": [
"\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Anger, De la cautérisation actuelle dans le traitement des maladies chirurgicales, thèse de doctorat : Université de Paris - Faculté de Médecine, Paris : Asselin, 1869, page 69",
"text": "Ces effets communément désignés sous le nom de vitaux demandent à être analysés dans trois périodes distinctes : l'une, qu'on appelle escharification, commence aussitôt après l'application de l'agent cautérisant et se prolonge jusqu'à l'épuisement complet de son action."
},
{
"ref": "La Médecine végétale illustrée, par le Docteur A. Narodetzki, Paris: chez l'auteur, non daté (1920), page 866",
"text": "Nitrate d'Argent.— Médicament employé comme antiseptique cautérisant sous forme de crayon (pierre infernale) et de collyre à 10 centigr. pour 100 gr. d'eau dans les maladies des yeux ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui cautérise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry de Puyjalon (1841-1905), Récits du Labrador, 1894, Imaginaire/Nord, 2007, page 54",
"text": "Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, je le méprise, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui brûle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"word": "cautérisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cautérisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon médical, vol.CXVI, 1911, page 774",
"text": "Des nettoyages superficiels seraient insuffisants, les cautérisants sont nécessaires. Encore faut-il ne pas dépasser le but, et ne pas créer une inflammation trop vive."
}
],
"glosses": [
"Remède qui permet la cautérisation."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cautérisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autarcisent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cautériser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe cautériser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.te.ʁi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cautérisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cautérisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cautérisant"
}
Download raw JSONL data for cautérisant meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.