See cause première in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "causes premières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ], [ 153, 167 ], [ 279, 293 ] ], "ref": "Herbert Spencer, Premiers principes, Presses Électroniques de France, 2013, chapitre 2.", "text": "Si maintenant nous nous demandons quelle est la nature de la cause première, nous sommes entraînés par une logique inexorable à d'autres conclusions. La cause première est-elle finie ou infinie ? Si nous disons qu'elle est finie, nous nous enfourchons dans un dilemme. Penser la cause première comme finie , c'est la penser comme limitée ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 108 ] ], "ref": "Procès du général Malet, dans Causes célèbres du XIXᵉ siècle: rédigées par une société d'avocats et de publicistes, Paris : H. Langlois fils & Cie, 1827 & Paris : P. Pourrat frères et Bazouge-Pigoreau, 1834, volume 2, page 70", "text": "C'est à l'idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 157 ] ], "ref": "Eugène Bourdet, Principes d'éducation positive, Paris : chez Germer-Bailliére, 1863, page VII", "text": "Dès lors, plus d'hypothèses inutiles sur des forces vitales, sur un animisme distinct ou indistinct ; plus de disquisitions oiseuses sur les causes premières, inaccessibles à notre curiosité, autant qu'éloignées de notre but pratique : […]." } ], "glosses": [ "La plus ancienne ou la plus profonde des causes responsables de l'ordre de l'univers, celle au-delà de laquelle on n'en conçoit pas d'autre." ], "id": "fr-cause_première-fr-noun-~Nh4xuVb", "raw_tags": [ "Métaphysique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koz pʁə.mjɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prvotno stanje" } ], "word": "cause première" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "causes premières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ], [ 153, 167 ], [ 279, 293 ] ], "ref": "Herbert Spencer, Premiers principes, Presses Électroniques de France, 2013, chapitre 2.", "text": "Si maintenant nous nous demandons quelle est la nature de la cause première, nous sommes entraînés par une logique inexorable à d'autres conclusions. La cause première est-elle finie ou infinie ? Si nous disons qu'elle est finie, nous nous enfourchons dans un dilemme. Penser la cause première comme finie , c'est la penser comme limitée ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 108 ] ], "ref": "Procès du général Malet, dans Causes célèbres du XIXᵉ siècle: rédigées par une société d'avocats et de publicistes, Paris : H. Langlois fils & Cie, 1827 & Paris : P. Pourrat frères et Bazouge-Pigoreau, 1834, volume 2, page 70", "text": "C'est à l'idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 157 ] ], "ref": "Eugène Bourdet, Principes d'éducation positive, Paris : chez Germer-Bailliére, 1863, page VII", "text": "Dès lors, plus d'hypothèses inutiles sur des forces vitales, sur un animisme distinct ou indistinct ; plus de disquisitions oiseuses sur les causes premières, inaccessibles à notre curiosité, autant qu'éloignées de notre but pratique : […]." } ], "glosses": [ "La plus ancienne ou la plus profonde des causes responsables de l'ordre de l'univers, celle au-delà de laquelle on n'en conçoit pas d'autre." ], "raw_tags": [ "Métaphysique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\koz pʁə.mjɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prvotno stanje" } ], "word": "cause première" }
Download raw JSONL data for cause première meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.