"cauliflore" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cafouiller"
    },
    {
      "word": "floculerai"
    },
    {
      "word": "refloculai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caulis (« tige ») et flos, floris (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauliflores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cauliflorie"
    },
    {
      "word": "ramiflore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              372,
              383
            ]
          ],
          "ref": "Francis Hallé, Le Radeau des cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales, coécrit avec Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt et Olivier Pascal, Actes Sud, 2021, pages 243-244",
          "text": "Les lianes ont la réputation d’avoir des fleurs particulièrement belles (Allamanda, aristoloches, bignones, clématites, jasmins, glycines, Hoya, Manettia, passiflores, Mussaenda, Petraea, etc.), mais la corrélation statistique reste à tester entre cette forme de vie et l’esthétique florale ; certaines lianes tropicales ont des fleurs discrètes, mais ce sont des espèces cauliflores qui ne fleurissent pas dans la canopée mais en sous-bois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Georg Grabherr, traduction Pierre Bertrand, Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999, page 185",
          "text": "Les arbres cauliflores tels l’arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Les arbustes forestiers par Patrick Planc pour Hommes & Plantes numéro 27, automne 1998, page 34",
          "text": "Parmi les autres arbustes remarquables on peut citer Symplocos stellaris à longues feuilles persistantes, luisantes et légèrement gauffrées ; ce grand arbuste cauliflore (floraison le long des rameaux), a été observé dans les Huang Shan et dans la région de Hangzhou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des arbres ou arbustes dont les fleurs poussent directement sur le tronc tel l’arbre de Judée ou le cacaoyer."
      ],
      "id": "fr-cauliflore-fr-adj-P7s2cYJR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kauliflorija na"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulífloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caulíflora"
    }
  ],
  "word": "cauliflore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cafouiller"
    },
    {
      "word": "floculerai"
    },
    {
      "word": "refloculai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caulis (« tige ») et flos, floris (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauliflores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cauliflorie"
    },
    {
      "word": "ramiflore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              372,
              383
            ]
          ],
          "ref": "Francis Hallé, Le Radeau des cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales, coécrit avec Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt et Olivier Pascal, Actes Sud, 2021, pages 243-244",
          "text": "Les lianes ont la réputation d’avoir des fleurs particulièrement belles (Allamanda, aristoloches, bignones, clématites, jasmins, glycines, Hoya, Manettia, passiflores, Mussaenda, Petraea, etc.), mais la corrélation statistique reste à tester entre cette forme de vie et l’esthétique florale ; certaines lianes tropicales ont des fleurs discrètes, mais ce sont des espèces cauliflores qui ne fleurissent pas dans la canopée mais en sous-bois."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Georg Grabherr, traduction Pierre Bertrand, Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999, page 185",
          "text": "Les arbres cauliflores tels l’arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Les arbustes forestiers par Patrick Planc pour Hommes & Plantes numéro 27, automne 1998, page 34",
          "text": "Parmi les autres arbustes remarquables on peut citer Symplocos stellaris à longues feuilles persistantes, luisantes et légèrement gauffrées ; ce grand arbuste cauliflore (floraison le long des rameaux), a été observé dans les Huang Shan et dans la région de Hangzhou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des arbres ou arbustes dont les fleurs poussent directement sur le tronc tel l’arbre de Judée ou le cacaoyer."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kauliflorija na"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulífloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caulíflora"
    }
  ],
  "word": "cauliflore"
}