"cauliflore" meaning in Français

See cauliflore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.li.flɔʁ\ Forms: cauliflores [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.li.flɔʁ\ [singular]
  1. Se dit des arbres ou arbustes dont les fleurs poussent directement sur le tronc tel l'arbre de Judée ou le cacaoyer.
    Sense id: fr-cauliflore-fr-adj-~~4XXE0m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cauliflorie, ramiflore Translations: cauliflorous (Anglais), kauliflorija na (Croate), caulífloro [masculine] (Espagnol), caulíflora [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cafouiller"
    },
    {
      "word": "floculerai"
    },
    {
      "word": "refloculai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caulis (« tige ») et flos, floris (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauliflores",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.li.flɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cauliflorie"
    },
    {
      "word": "ramiflore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgGrabherr (trad. Pierre Bertrand), Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999 p. 185",
          "text": "Les arbres cauliflores tels l'arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque."
        },
        {
          "ref": "Les arbustes forestiers par Patrick Planc pour Hommes & Plantes numéro 27 automne 1998 page 34",
          "text": "Parmi les autres arbustes remarquables on peut citer Symplocos stellaris à longues feuilles persistantes, luisantes et légèrement gauffrées; ce grand arbuste cauliflore (floraison le long des rameaux), a été observé dans les Huang Shan et dans la région de Hangzhou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des arbres ou arbustes dont les fleurs poussent directement sur le tronc tel l'arbre de Judée ou le cacaoyer."
      ],
      "id": "fr-cauliflore-fr-adj-~~4XXE0m",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kauliflorija na"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulífloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caulíflora"
    }
  ],
  "word": "cauliflore"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cafouiller"
    },
    {
      "word": "floculerai"
    },
    {
      "word": "refloculai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin caulis (« tige ») et flos, floris (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cauliflores",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.li.flɔʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cauliflorie"
    },
    {
      "word": "ramiflore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgGrabherr (trad. Pierre Bertrand), Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999 p. 185",
          "text": "Les arbres cauliflores tels l'arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque."
        },
        {
          "ref": "Les arbustes forestiers par Patrick Planc pour Hommes & Plantes numéro 27 automne 1998 page 34",
          "text": "Parmi les autres arbustes remarquables on peut citer Symplocos stellaris à longues feuilles persistantes, luisantes et légèrement gauffrées; ce grand arbuste cauliflore (floraison le long des rameaux), a été observé dans les Huang Shan et dans la région de Hangzhou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des arbres ou arbustes dont les fleurs poussent directement sur le tronc tel l'arbre de Judée ou le cacaoyer."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.li.flɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauliflorous"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kauliflorija na"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caulífloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caulíflora"
    }
  ],
  "word": "cauliflore"
}

Download raw JSONL data for cauliflore meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.