See caudillisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idéologies politiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De caudillo, « seigneur ou aventurier à la tête d’une armée personnelle » dans l’Espagne féodale. Mot repris en Amérique latine à l’époque de l’indépendance (1811-1825) pour désigner ceux qui utilisaient leur clientèle pour conquérir le pouvoir, par la violence ou plus rarement par voie électorale, puis à nouveau en Espagne pour désigner le général Franco, chef de l’État concentrant tous les pouvoirs sur sa personne à partir du 8 août 1939. → voir franquisme, péronisme pour l’Argentine et salazarisme pour le Portugal" ], "forms": [ { "form": "caudillismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.di.jism\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "franquisme" }, { "word": "péronisme" }, { "word": "salazarisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le caudillisme a dominé la vie politique des pays hispano-américains pendant une bonne partie du XIXᵉ siècle." }, { "ref": "Guy Millière, « Les traces que laissera Hugo Chavez », 20.03.2013", "text": "Et puis, il y a eu le retour vers les errances du passé, et Hugo Chavez, plus que tout autre, a incarné ce retour et un renouveau du caudillisme." } ], "glosses": [ "Forme de gouvernement personnel et autoritaire qui s’exerce avec ou sans l’assentiment du peuple." ], "id": "fr-caudillisme-fr-noun-Z6Hlgn4r", "topics": [ "history", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.di.jism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudillisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudillisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caudillisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caudillisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "césarisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Caudillismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caudillism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "caudillismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caudillismo" } ], "word": "caudillisme" }
{ "categories": [ "Idéologies politiques en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De caudillo, « seigneur ou aventurier à la tête d’une armée personnelle » dans l’Espagne féodale. Mot repris en Amérique latine à l’époque de l’indépendance (1811-1825) pour désigner ceux qui utilisaient leur clientèle pour conquérir le pouvoir, par la violence ou plus rarement par voie électorale, puis à nouveau en Espagne pour désigner le général Franco, chef de l’État concentrant tous les pouvoirs sur sa personne à partir du 8 août 1939. → voir franquisme, péronisme pour l’Argentine et salazarisme pour le Portugal" ], "forms": [ { "form": "caudillismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.di.jism\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "franquisme" }, { "word": "péronisme" }, { "word": "salazarisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "text": "Le caudillisme a dominé la vie politique des pays hispano-américains pendant une bonne partie du XIXᵉ siècle." }, { "ref": "Guy Millière, « Les traces que laissera Hugo Chavez », 20.03.2013", "text": "Et puis, il y a eu le retour vers les errances du passé, et Hugo Chavez, plus que tout autre, a incarné ce retour et un renouveau du caudillisme." } ], "glosses": [ "Forme de gouvernement personnel et autoritaire qui s’exerce avec ou sans l’assentiment du peuple." ], "topics": [ "history", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.di.jism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudillisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caudillisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caudillisme.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caudillisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caudillisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caudillisme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "césarisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Caudillismus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "caudillism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "caudillismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caudillismo" } ], "word": "caudillisme" }
Download raw JSONL data for caudillisme meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.